Experimental study of simulated polyps in pig colon: detection with 16-MDCT virtual endoscopy

The means of diagnosis were barium radiography and endoscopic examination.

诊断仍以钡剂造影及内窥镜检查为主要手段。

They say it shows the small intestine better than X-rays or a method called endoscopy.

他们称，与X射线或内窥镜检查法相比，仪器对小肠的显示效果更好。

The test would evaluate DNA from esophageal-tissue biopsies, but significantly fewer tissue samples would need to be collected as compared to current endoscopic-surveillance methods.

试验将对食管活检组织的DNA进行评价。但值得注意的是组织样本少，需要通过目前的内窥镜检查监视方法比照收集。

Ductal endoscopy before and after the discharge cytology has certain differences. 4.

乳管内窥镜检查前后的溢液细胞学检查具有一定的差异性。

Analysis of the endoscopy during hemorrhage of upper digestive tract in 580 Cases

580例上消化道出血的内窥镜检查分析

Treatment effect and complications are closely related to following factors: anatomy of OMC and nasal sinus, examination of CT and endoscopy, clinical stage of sinusitis and polyp, and the skill of surgeons. [ WT5HZ]

疗效及并发症与鼻窦及OMC的解剖、术前CT检查及术中内窥镜检查所见、鼻窦炎所处的临床阶段以及医生对手术的熟练程度等因素密切相关。

Methods In twenty preoperative and 41 postoperative patients, the physiologic functions of stomach were studied and compared with radioisotope technique, pressure measurement, 24 hour pH monitoring and gastroscopy.

方法对20例术前、41例术后患者用同位素技术、测压法、24小时pH监测及内窥镜检查等，研究手术前、后胃的生理改变。

Colon preparation for magnification endoscopy: A rapid novel approach

一个快速的新方法：放大内窥镜检查术的结肠准备

Method: 22 cases with Killian's Polyps were diagnosed and treated under nasal endo-scope.

方法：分析应用鼻内窥镜检查和手术治疗22例Killian息肉患者的临床资料。

Method: 28 cases were investigated by high resolution CT scan and nasal endoscopy. Another operation was completed in endoscopic sinus surgery.

方法：对1993～1998年间28例鼻中隔矫正术失败的患者进行了鼻窦CT扫描和鼻内窥镜检查，再次手术在鼻内窥镜下完成。

A city of central New York on the Mohawk River west-northwest of Utica.

罗马美国纽约州中部一城市，位于尤蒂卡西北偏西的莫霍克河沿岸。

Rocco LaDuca, covers crime and courts at the Observer-Dispatch in Utica, New York.

拉杜卡（Rocco LaDuca）是纽约州尤蒂卡市（Utica）《观察家快报》（Observer-Dispatch）报道犯罪和法院新闻的记者。

Gordon, a professor of economic crime at Utica College and an author of the study.

他是尤蒂卡学院的经济犯罪学教授并且也是这项研究的作者之一。

I sat at our humble kitchen table in our tiny, white rented home on Maple Street in Utica.

在我们那间位于尤蒂卡枫叶街租来的白色小房子里，我坐在厨房里那张简陋的餐桌旁。

A blunder at the right moment is better than cleverness at the wrong time.

合乎时宜的错误,更胜于不合时宜的机警.

But the rise of extreme limIt'sport, at the right moment satisfied the mankind's need.

而极限运动的兴起, 正好满足了人类的这一需求.

This surprising fact was the result of the need to arrive at the right moment.

这种情况令人感到惊讶,其原因在于必须正点到达.

He happened to be present at the right moment and saw the mirage.

他恰逢其时看到了海市蜃楼.

It's timing-and selling at the right moment.

那是取决于时机的把握 - 买卖都要适时.

Learn to shift gear at the right moment.

要学会掌握在什麽时候换挡.