They advised the G8 to work with developing countries to build systems of innovation for economic and social development.

And perhaps the biggest problem is one that also bedevilled the G8.

但G20面临的最大问题，或许同样是困扰着G8的那个问题。

They should be more prominent on the G8 platform.

他们应该在西方八国集团的平台上更加突出。

At L'Aquila there was also much talk about the future of the G8.

在拉奎拉各国领导对G8集团的未来也进行了许多探讨。

Tang Hao on the need to keep business out of G8 negotiations.

唐昊呼吁不要让商业议题进驻G8会谈。

The fifth part of this article has analyzed the strategic choice which China will take to deal with G8.

第五部分分析了中国应采取何种战略对策应对八国集团。

Take the annual G8 meetings of leading industrialised nations.

以西方8个主要工业化国家的年度会议为例。

The G8 summit has opened the door to negotiations.

8峰会开启了谈判之门。

The G8: The Emerging Center of Global Governance?

八国集团：正在形成的全球治理中心？

This critical problem illustrates the interface of the G8 themes.

这一重要问题说明了八国集团会议主题的相关性。

At the same time, G8 also have a lot of problems needs solving.

与此同时，八国集团自身也存在着许多需要解决的问题。

They must follow up where the G8 left an incomplete job.

它们必须把g8的未竞事业进行到底。

G8 Foreign Ministers Met in Canada to Discuss Mideast Situation

八国集团外长在加拿大开会主要讨论中东局势

In 2008, the G8 must learn to live with a new world order.

而在2008年，g8必须学会适应一种新的世界格局。

So the G8 remains largely a white, western club.

因此，在很大程度上，八国集团仍是西方白种人的俱乐部。

Agriculture ministers from G8 nations are due to meet later this month in northern Italy.

八国集团的农业部长们将于本月晚些时候在意大利北部开会。

However, G8 members do not appear to have reached a consensus on some issues.

然而，八国在一些问题上还未达成共识。

Chapter four mainly discusses G8 and the international layout.

第四章主要研究八国集团与国际格局，重点讨论八国集团与世界贸易组织、八国集团与经合组织、八国集团与北约以及八国集团与联合国的关系。

It wasn't all hard work at the G8 summit of the world's most powerful leaders.

参加此次法国埃维昂八国首脑会议的各位世界强国的国家首脑们的日程上并非都只是辛苦的工作。

Maybe private philanthropists will champion solutions to individual problems rather than the G8.

也许私人慈善家在解决单个问题时会比八国集团更有效。

A number of G8 countries review transactions on grounds other than national security.

八国集团很多成员国对交易的审查是出于国家安全以外的其它理由。