This is PJ, I just downed a bandit!

This Agreement is legally binding on all successors and assignees of OV and Distributor.

本协议书对机汇和直销商的合法继承人及认可受让人有同等约束.

Enrichment factors for five arom atic compounds in water were 34～85 times with OV-1 extraction column.

采用OV1萃取柱,对水样中的5种芳烃的富集倍数为34～85.

I authorize OV to debit from my listed credit card.

本人授权机汇,由本人列出之信用咭支付应付账款.

OV will send me a confirmed email after successful application.

成功申请后,公司将发出电子邮件及资料通知.

The Distributor agrees to order OV products for sale exclusively through OV.

直销商同意只向机汇订购机汇产品.

With the column ov-17 ( 2 % ) on Chromosorb W AW-DMCS ( 60-80 mesh ) , 1.5 m glass column with 3.2 mm i. d.

色谱柱为玻璃柱Φ3.2mm×1.5m ( OV-17涂渍量2% ).

Goods strictly as per OV number and enclosed specification.

货物应与ov码及附件的规格表严格相符.

Report the QC status to OQ director.

向质量总监汇报QC进展情况.

The OJ Simpson trial proved that nothing gets the masses as excited as murder and celebrity.

当年辛普森杀妻案的审判就申明,再也没啥子能比谋杀和名人的组合更能引发公家的集体亢奋了.

Mk. 1:18 And immediately leaving the nets, they followed Him.

可一18他们就立刻撇下网, 跟从了他.

Mk . 15:37 And Jesus let out a loud cry and expired.

可十五37耶稣大声喊叫,气就断了.

Mk. 15:30 Save Yourself and come down from the cross!

可十五30救你自己吧! 从十字架上下来吧!

Mk. 4:24 And He said to them, Take heed what you hear.

可四24又对他们说, 你们要留心所听的.

Susan: He works at MK Industries.

苏珊: 在MK工业集团.

After l8 hours of surgery and weeks of intensie care, Michael was released from the hospital with rods placed in his back.

经历了18个小时的手术和数周的精心护理，迈克尔出院了，背部装有金属杆。

Humoral and Cellular Immune Responses Induced by Live Attenuated ( H2) and Inactivated ( L8) Hepatitis A Vaccines in Mice

甲型肝炎减毒活疫苗（H2株）和灭活疫苗（L8株）诱导小鼠体液及细胞免疫应答

Methods Eight decoctions with gypsum were prepared and analysed by L8 ( 27) orthogonal design and the contents of calcium sulphate were determined by EDTA titration.

方法采用L（827）正交设计，用EDTA络合测定法测定硫酸钙的含量。

Among other asbestos-related lesions also seen in the 50 cases were pleural plaques ( 30 cases,) with some even spreading extensively, lung cancer and malignant pleural mesothelioma ( l8 cases, with the latter found only in 1 case), accounting for 36%.

50例中，与石棉相关的其它病变，如胸膜斑见于30例，且有些累及面十分宽广；肺癌和恶性胸膜间皮瘤（仅1例）共18例（36%）。

Study on the Formation of the white Layer and the Melted layer in W_ ( l8) Cr_4V Steel Oil Quenched in Vacuum

W（18）Cr4V钢真空油淬白亮层、熔化层形成原因的试验研究

A coal mine air compressor room of Huainan Mining Industry Group is arranged six L8/ 60-7 air compressors, with the synchronous motor driving directly, excitation counters for excitation power.

淮南矿业集团某煤矿压风机房布置6台L8/60-7压风机，用同步电机直联拖动，励磁柜供励磁电源。