When soccer's top international tournament, theChampions League, begins its group stage on September 16, it will offer a chance for Europe's top clubs to show off the results of their summer spending.

UEFA elect Liverpool to the first qualifying round of the Champions League.

欧足联批准利物浦参加冠军联赛资格赛第一轮。

A 1-1 tie at home was sufficient for Guangzhou Evergrande to clinch the Asian Champions League title, the first Chinese club to win the tournament in more than two decades.

广州恒大在主场以1-1战平首尔FC，夺得亚洲冠军联赛（Asian Champions League）冠军。这是中国足球队二十多年来首次在亚冠联赛上夺冠。

Only after the Samp game will we think of the Champions League return.

只有在对桑普的比赛之后我们才会去想冠军联赛的第二回合。

And he has revealed how a desire to repay the fans will provide extra motivation when the Reds embark on their Champions League quarter-final aginst PSV.

他透露说，在红军进行冠军联赛四分之一决赛对PSV的比赛中，想要报答球迷的决心将如何给他们提供额外的动力。

Referee Rizzioli is very good, probably one of the best in the Champions League.

雷泽奥利是一个很好的裁判，应该是欧冠联赛中最优秀的之一了。

Only four days separate us from the match against Palermo, a team of Champions League level.

四天的休息后，将对阵巴勒莫，一个冠军级别的球队。

John Terry is determined to lead Chelsea to UEFA Champions League glory this season.

约翰-特里坚信自己可以带领切尔西拿到这个赛季欧洲冠军联赛的冠军。

I watched the Champions League Final and I felt like crying.

我看了冠军联赛决赛，我仿佛要哭了。

Champions League, European League, at worst, one is always brought into play in a club.

冠军联赛，最差也是欧联，你总是在为俱乐部踢球。

I believe the addition of one more world class player will help us in the push for Champions League glory.

我对于冠军联盟光荣在推方面相信另外一个世界的附加班级运动员意志帮忙我们。

With our Champions League match coming up, we need our attacking players to be in top form.

藉由我们的冠军联盟比赛来临在，上面我们需要我们攻击运动员在顶端形式。

However, the most difficult spell was after the elimination from the Champions League.

但是，球队在被淘汰出冠军联赛之后经历了最困难的时期。

We are90 minutes away from qualifying for the Champions League final.

我们是距为冠军取得资格有90分钟之久联盟结局。

But couldn't early exits in the Champions League be explained more simply?

但是这些在早几年的欧冠出现是否更有说服力？

How does the format of the competition differ from the Champions League?

此项赛事与冠军杯有什么不同之处？

This may be a reflection of his days traveling around Europe with Manchester United in the Champions League.

这或许是因为他经常在欧洲冠军联赛期间随曼联队转战欧洲。

Then Manchester United also made the Champions League and FA Cup.

随后曼联也取得了联赛和足总杯的冠军。

The high point of my career was winning the Champions League.

我事业最高峰是赢得欧冠。

Tottenham are involved in the Champions League still and have plenty of games.

热刺还要打欧冠，已经其他的比赛。

Finally, how excited are you about playing in the Champions League this season?

最后，你对即将到来的欧冠怎么看？