The general summoned a group of scholars at different levels.

And mark that even in his historical novels he is still ideal.

请注意,甚至是历史小说,他依然是用理想化的写法.

Do you still have convey a feudal idea that accepts era?

你还有传宗接代的封建思想?

The Duke's name was famous throughout the feudal world.

公爵的大名威震封建邻邦.

But that'surge " was unlikely to be swift enough-certainly not to the increasingly autocratic.

那次 “ 上涨 ” 不可能立竿见影 -- 当然,不是因为封建专制的加强.

Feudal ideas were stamped on her mind.

封建思想在她头脑中根深蒂固.

The company's products successive China Hardware Expo BrandName won the title.

本公司产品连续几届荣获中国五金博览会名优产品称号.

His best film, which won several awards, was about the life of Gandhi.

他的最佳影片, 就是荣获几项奖的那部, 是关于甘地生平的.

This one is Yossarian , Dad. He gets a Distinguished Flying Cross.

这个人就是尤索林, 爸. 他荣获一枚飞行员十字勋章.

Stella: Maybe, but then why didn't he break it?

史黛拉: 或许吧, 但既然如此,他为什麽没破纪录?

A record rainfall of more than 33 cm destroyed bridges, homes and buildings.

当地出现破纪录33厘米暴雨﹐洪水冲毁桥梁 、 房屋及建筑物.

She won the race in record time.

她以破纪录的成绩赢得了这场比赛。

The export winners failed to form any backward linkages with the rest of the economy.

这两项出口大赢家却失于与其余的经济结构产生反向的连结.

We just found out who the lucky winners of the big lottery were.

我们只是想知道谁是这次抽奖的最大赢家.

If Huijin true holdings, and a half months since the most recent among the biggest winners.

倘若汇金增持属实, 当属最近半月以来的最大赢家.

And Suo Aizheng is current and fashionable sale is big win the home.

而索爱正是当今时尚营销的大赢家.

Those who live for God are the winners in life.

那些为上帝而活的,才是生命的大赢家.

Use this chance to a winner of the situation.

利用这个机会成为大赢家的情况.

Mr. Buffett went on a career as an Emmy Award-winning musician, composer and producer.

彼得在音乐事业中不断前行,成为一名荣获艾美奖的音乐人 、 作曲家和制作人.

Mr. Buffett went on to create a career as an Emmy Award-winning musician, composer and producer.

彼得在音乐事业中不断前行,成为一名荣获艾美奖EmmyAward)的音乐人 、 作曲家和制作人.

MC: Ladies and gentlemen CNN's noted journalist and Emmy Award winner, Larry King!

司仪：各位观众，CNN著名新闻主播兼艾美奖得主拉利·！