As the new president has often pointed out, his election does not build the colour-blind society dreamed of by Martin Luther King; still less does it perfect the union that the founders of the United States envisaged.

And may God continue to bless the United States of America.

愿上帝继续庇佑美利坚合众国。

Welcome President of the United States George W.Bush to Beijing!

热列欢迎美利坚合众国总统乔治·沃克·布什来京！

It's you& the united state of America!

是从你们&美利坚合众国那里！

The United States feels that we should learn from the MSSI and form an organization like the MSSI.

美利坚合众国认为我们需要学习MSSI组织并且组成一个像他们这样的组织。

Ladies and gentlemen, the president of the United states.

女士们，先生们，有请美利坚合众国国总统。

Title: Vice President of the United States of America

头衔：美利坚合众国副总统

The vice president of the United States, Jim Matthews!

有请美利坚合众国副总统，吉姆·马修斯

" WHO's Framework Convention on Tobacco Control was a monumental step in the right direction,"& Jack E.Henningfield, United States of America

“世卫组织的烟草控制框架公约是朝着正确方向迈出的历史性一步，”&Jack E.Henningfield，美利坚合众国

Dr Howard Zucker, from the United States of America, is the Assistant Director-General for the Health Technology and Pharmaceuticals cluster.

Howard Zucker博士来自美利坚合众国，是卫生技术和药物部门的助理总干事。

The United States of America is not a deadbeat nation.

美利坚合众国不是欠账不还的国家。

And may God bless the United States of america.

愿神保佑美利坚合众国。

I hereby recognize you as the46th president of this country.

我据此承认你为美利坚合众国第46任总统。

Microsoft and Windows are either a registered trademark or trademark of Microsoft Corporation in the United States and/ or other countries.

Microsoft与Windows则是美利坚合众国和/或其他国家的注册商标。

and drain the wealth of the United States of America.

攫取美利坚合众国的财富。

IBM, the IBM logo, and Rational are trademarks of IBM Corporation in the United States, other countries, or both.

IBM徽标与Rational是美利坚合众国、其他国家或者两者IBM公司的注册商标。

From the successful example of MSSI, the United States feels that corporation between countries is the best way to solve this.

从MSSI成功的案例美利坚合众国相信国家之间的合作才是最好的解决办法。

I had always been attracted by the idea of working abroad.

我总是向往去国外工作。

We didn't do too badly for wood last winter.

去冬我们的木柴供应还挺不错.

The company had doubled its profits the previous year.

前一年那公司的利润增大了一倍.

The labor productivity was 31 percent higher on the previous year.

全员劳动生产率比上年提高31%.