Jon Snow took a step forward. Pyp laid a mailed hand on his arm.

Besides, Jon Snow is only a boy.

再说，雪诺只是个小鬼。

Daenerys Targaryen, Jon Snow and Arya Stark are among 10 characters featured in the set.

丹妮莉丝·坦格利安、琼恩·雪诺和艾莉亚·史塔克均在这套邮票印制的10个人物之列。

Make no comment about his nose. Jon Snow, Lord Commander Mormont has requested you for his personal steward.

记住别提有关他的鼻子的事情.琼恩雪诺，莫尔蒙总司令指名要你当他的私人事务员.

There was even a hint of warmth in the air as Jon Snow took a knee before this southron queen.

当琼恩·雪诺在南方王后前跪下是，空气中甚至还有点暖意。

We have ceded you the nightfort, said Jon snow.

“我们已经给了你寒夜堡，”琼恩雪诺说。

Jon Snow laughed with him.

琼恩·雪诺也笑了。

In Britain the sharpest outfit is Avalon, run and owned by Jon Thoday and Richard Allen-Turner.

在英国，最精明的公司要数乔恩•索迪（Jon Thoday）和理查德•艾伦-特纳（Richard Allen-Turner）持有并运营的Avalon。

In Britain the sharpest outfit is Avalon, run and owned by Jon Thoday and Richard Allen-Turner.

在英国，最精明的公司要数乔恩•索迪（Jon Thoday）和理查德•艾伦-特纳（Richard Allen-Turner）持有并运营的Avalon。

Describes the windows where matches found by Find in Files and Replace in Files operations listed.

描述其中列出了“在文件中查找”和“在文件中替换”操作找到的匹配项的窗口.

Those operations display lists of matches found and changes made in the Find Results Windows.

这些操作会显示在“查找结果”窗口中找到的匹配项的列表和所做的更改.

PM Recipient user name xxx xxx. com not unique . Several matches found in Name & Address Book.

但不是每次发放到同一收件人时都有这个错误,每个 电邮 地址 都 有机会有这个错误. 下列工作已做了,但错误仍发生,请指教!

Lists matches found by search and replace procedures are run in the Find and Replace window.

列出从“查找和替换”窗口中运行的搜索和替换过程所找到的匹配项.

Returns the total number of matches found.

返回找到的匹配的总数量.

Returns the number of matches found.

返回找到的匹配数量.

Describes the window where matches found by Find Symbol operations are listed.

描述其中列出了“查找符号”操作找到的匹配项的窗口.

Respondents did not believe Tokyo could recover its previous importance because of bureau-cracy and poor regulation.

受访者认为,由于官僚作风和监管不力,东京不可能恢复像以前那样的重要地位.

Anne Klein's designs are characterized by their elegance, simplicity, and versatility, making them perfect for both everyday wear and special occasions.

Anne Klein的设计以其优雅、简约和多功能性为特点，既适合日常穿着，也适合特殊场合。

The Anne Klein collection boasts a wide range of clothing, accessories, and shoes that cater to women of all ages and styles.

Anne Klein系列拥有广泛的服装、配饰和鞋履，满足不同年龄和风格女性的需求。

Anne Klein is a renowned American fashion brand known for its sophisticated and timeless designs.

Anne Klein是一个以精致且永恒的设计而闻名的美国时尚品牌。

Anne Klein starts showing parts and pieces - separate tops and bottoms that can be combined and worn again next season.

安尼克莱首创了新的设计——独立的上装和下装。不过它们也可以结合起来，在下一季的时候继续穿。