" Oh,'said the man, showing plainly the enlightenment which had come to him.

Evidently a belief spread that Christians who had died would not be raised from the dead.

一种说法很显然地传开了,说基督徒死了不会从死里复活.

The girl, obviously smitten herself, is afraid the boy will see her looking at him.

女孩, 显然地已坠入情网, 很怕男孩看到自己在看他.

The obvious thing to do is to give them a wide berth if possible.

显然地,如果有可能的话,你最好还是给这些人留点位置,让他们也参与到其中来.

It is clear that there are nodirect metaphors; therefore, the symbol will out of the blue.

显然地它不能是直白的隐喻, 所以, 这个象征符要出其不意的.

He obviously dislikes dogs.

他显然地不喜欢狗.

Apparently, they are the 9 re to file a divorce.

显然地, 他们准备到那儿办理离婚手续.

It is obvious that you can pass if you work hard.

很显然地,如果你用功就可以通过.

Obviously, it is not the latter but the former.

显然地, 不是后者,而是前者.

He was clearly terrified of appearing weak or of being too quiet.

他显然地对他的衰弱样子或是太过于安静感到害怕.

Hesitation and uncertainty were written all over his goat-like face.

迟疑不定的神色就很显然地浮上了 杜竹斋 的山羊脸儿.

An on-line concentration method of field-amplified sample stacking ( FASS ) by capillary zone ( electrophoresis ) ( CZE ) was developed.

建立了毛细管区带 电泳 (CZE ) 的 在线 场放大样品堆积 ( FASS ) 方法.

Research on genetic polymorphism of CYP 450 s is significant to drug design, screening, evaluation and optimization.

研究CYP450对新药设计 、 筛选 、 评价及优化有重要意义.

Conclusions Our results indicate that CYP 2 D 6 C 188 T polymorphism associated with treatment-resistant schizophrenia of Chinese.

结论本组样本中CYP2D6C188T基因多态性与难治性精神分裂症关联.

Objective Discuss the correlation between the CYP 19 genetic polymorphism and endometrial cancer ( EC ) .

目的探讨 CYP19 基因多态性与子宫内膜癌的关联性.

To review PCR-based genotyping methods for genetic polymorphism of CYP 2 A 6 gene.

综述检测CYP2A6基因多态性的PCR技术的基因型方法.

It is necessary for all the CYL members to observe the league rules.

遵守团纪是共青团员必须做到的.

Ingredient: Bay cyl group sarcosine sodium, MAP, Amino acid, HA.

成份:月 桂酰基肌氨酸钠, MAP, 氨基酸, HA,玉洁新.

He has been working in the CYL committee at our school.

他一直在本校的团委工作.

Compared with the non-responders to CyA , the responders showed relatively high number of peripheral CD _ 4~ + lymphocytes.

CD_4~+CD_8~+比值治疗后下降.

The activities of IL － 1 and IL － 2 were down － regulated by T 0, rather than by CyA.

T0对IL-1和IL-2活性亦有抑制作用, 而CyA在 药理浓度下无此作用.