There's a picture of Haruko and me that I'd like you to bring ashore.

Can we get the girls together for a group shot?

能让女孩们呆在一起拍一张合照 吗 ?

You've always been my close friend.

你一直是我亲密的朋友.

He lived in close communion with nature.

他的生活与大自然亲密交融.

the close-knit community of a small village

小村庄里亲密结合在一起的村民

Every divorc é e should be offered this service-term relationship when it comes to an end.

每个离婚的人都应该得到这种服务 —— 还有那些结束长期恋爱关系的人.

Previous studies had suggested that people in committed relationships put less value on potential alternative partners.

此前的研究表明有固定恋爱关系的人们会较少关注可选择的潜在伴侣.

In our relationship, I always been loyal, but I'm not sure if he is.

在我们恋爱关系中, 我一直是忠诚的, 但我不确定他是否也是.

That doesn't mean it a bad relationship.

那并不意味这是段不好的恋爱关系.

Is cyberspace a good place to find love?

他们在找寻认真的恋爱关系.

Co-habitation is one of the manners for love offair.

同居是恋爱关系方式的一种.

I never had a long-term relationship as I wasn't good enough, or interesting or amenable enough.

因为我不够优秀，不够有趣或者不够亲切，所以恋爱关系从来都维持不长。

He is the chief singer of this song.

这首歌是由他主唱的.

And the singer is never in tune.

而且主唱从头到尾都走音了.

Description : Taiwan D . C Camp Rock ( Chinese . version ) Theme Song trailer movie.

摇滚夏令营中文版主题曲主唱幕后花絮.

Baiyu, rock singer, is the lead vocal of XiaoMing is a Robot.

流浪摇滚歌手, “小民是个机器人”乐队主唱.

It will be a very low key campaign. We shall rely on word-of mouth advertising.

这将是低调的推销. 我们依靠顾客口头宣传产品.

If North Korea really possesses nuclear weapon, I do not believe China produces such key reaction.

不!如果朝鲜真的拥有核武器, 我不相信中国会产生这麽低调的反应.

The party a subdued affair.

该派对是个较为低调的场合.

Ordinary is sort of Outstanding.

家行事低调的零售业巨子.

He surely is the opposite of someone who is down to earth.

他与坦诚低调的人正好相反.