A consummate actor, his devotion to his craft shows on screen.

The current searching criteria are shown on top of the screen.

荧幕上方会显示当前的搜寻条件会在荧幕最上部份显示出来.

According to Adele herself, much of the inspiration of her music comes from one single breakup.

据阿黛尔本人表示，她音乐灵感大多来自于一次分手事件。

Chen's musical inspiration and Hu's literary grounding, as well as Chen's energetic personality and Hu's introspection, are fully represented in this album.

陈的音乐灵感和胡的文学功底，陈的激情和胡的内省，都在这张专辑中得以体现。

Listen to the music XuSong, always can let a person experience to an unprecedented music inspiration.

听许嵩地音乐，总能让人领会到史无前例地音乐灵感。

Many of these feelings have been a source of inspiration for the music.

其中的许多感觉成为音乐灵感的来源。

According to Adele herself, much of the inspiration of her music comes from one single breakup.

据阿黛尔本人表示，她音乐灵感大多来自于一次分手事件。

It is a sound that invites you to make music, that responds to your feeling and animates your dreams. Let yourself be inspired.

这是让您创造音乐的声音，也是给您音乐灵感和梦想赋予生命的声音。

Listen to the music XuSong, always can let a person experience to unprecedented music inspiration.

听许嵩的音乐，总能让人领会到前所未有的音乐灵感。

Then she'd dressed me in the most ridiculous dress deep blue, frilly and off the shoulders, with French tags I couldn't read a dress more suitable for a runway than Forks.

然后她让我穿上了一条最荒谬的裙子一件深蓝色的，镶满褶边的露肩礼服，上面标着我不认识的法国标签一条更适合于T台走秀而非福克斯的裙子。

From messy buns, off-the-shoulder tops, and trousers, Markle has proven countless times that she is not going to let her new status as a royal keep her from expressing herself.

从凌乱的圆髻、露肩上衣到裤子，梅根已多次证明，她不会让皇室成员的新身份阻碍她展现自己。

At that time she was very skinny, she felt that her arm was thin as bamboo, not so pretty, she never wore short sleeves.

那时，她因为人瘦，觉得自己的手臂像竹枝，不好看，所以绝少穿露肩露臂服装。

Not quite ready to bare your upper body in strapless dresses and off-the-shoulder shirts?

还没有准备好穿露肩礼服和露肩衬衣露出你的上半身吗？

Another was Andre J., a bearded man with a taste for off-the-shoulder' 70s-inspired dresses.

还有留山羊胡的安德烈·J（Andre J.），他偏爱70年代风格的露肩裙装。

Plans include such improvements as constructing pedestrian crosswalks, speed bumps, road shoulders and roadside railing, all of which reduce the number of road crashes.

相关计划包括新建人行横道、减速墩、露肩和路边护栏，所有这些均可减少道路交通事故。

Zhang Ziyi showed up in a black tube dress for the ceremony and was seen picking up a couple of items for herself in the store.

章子怡身着一袭黑色筒形露肩礼服参加活动，还在店内为自己挑选了一些珠宝。

Hepburn turned to acting in 1948 to help pay the bills--her mother, an aristocrat, was already doing menial work, and Hepburn, though trained in dance, was too tall to be a prima ballerina. Over-the-Shoulder Audrey

赫本在1948年开始用表演来帮忙支付账单--她的母亲，是个贵族但是已经开始做女用的工作，而赫本，尽管受到舞蹈培训，但是因为她太高而不能成为芭蕾剧中的主要演员。露肩的赫本

At New York Fashion Week in September, its designer, Telfar Clemens, will show his one-look-fits-all collection of off-the-shoulder tank tops, trench coats and lacelike denim tops and trousers on a cast of androgynous models.

在9月的纽约时装周上，公司的设计师特尔法·克莱门斯（Telfar Clemens）将展示可以适合所有人的新系列，包括露肩背心、战壕风衣和带花边的丹宁牛仔上衣及长裤，走秀的是一群中性风格的模特。

She teamed the grey, off-the-shoulder number with cream, thigh-high leather boots.

她以灰色底带有奶油色图案的露肩毛衣，搭配高到大腿的靴子。

Revealing d é colletage is only the latest target to come into the cross hairs of China's entertainment censors.

中国娱乐审查机构对很多东西发起过指责，袒胸露肩服装不过是最新的一个。

Elastic straps can be used on a variety of neck styles from scooped and squared necklines and strapped sun dresses to off-the-shoulder designs.

松紧带牵带可用于各种款式衣领。从汤匙、方领、太阳装到露肩式款式。