Fifi has spilt ink on the table.

Sam and Fifi are friends. They like each other.

萨姆和菲菲是朋友. 他们互相喜欢.

Can't you see my little Fifi is using that seat?

你不能看到我的小菲菲正在使用的座位 吗 ?

Fifi's strong start in life was to have profound effects.

菲菲生命的坚实开端对它有深远的影响.

Warlocks have been given a new ability: Fear That Doesnt Break Ha Ha Pwned.

术士得到新技能：不能破除的恐惧！

Today we demonstrated that with some advanced technology, the system is still able to be pwned.

今天我们证明，利用一些先进技术，OS操作系统还是可以被攻破。

To detect PWN in the pine trees early and quickly, the technology of twig dissection with the aid of portable microscope was invented, which could diagnose pine wood nematode quickly.

为了在早期快速测定寄主（松树）体内的病原线虫，开发了便携式显微镜和松枝解剖技术。

Since the beginning of the breeding to resistance to PWN in Japan in 1973, a lot of researches and works had been made in resistance of native and exotic pine species, resistant testing, genetic improvement of resistance and so on.

始于1973年的抗松材线虫育种，从松树造林材料的遗传改良、国内外松树对松材线虫的抗性、抗性检测方法以及抗性育种的可行性等方面进行了大量的研究。

The PWN of low lipid content had the feature of leaving pine sawyer and invading host pine.

而类脂含量降低后，松材线虫具有脱离松天牛而进入寄主的特性；

The research about pathogenetic mechanism of PWN was reviewed. To investigate the pathogenicity of mix-infection, infectious clones of the two viruses are constructed.

该文对松材线虫病的致病机制的研究进行了概述。为了研究这两种病毒复合侵染的致病机制，我们构建了这两种病毒的侵染性克隆。

Drought stress and infection of PWN could dramatically damage the activity of the endogenous enzymes of protective system ( CAT) in the trees and increase their death speed.

干旱胁迫和松材线虫的感染能迅速破坏松苗体内保护酶（CAT）的活性，而加快其死亡速度；

Three ethanol extraction of crude extract were extracted with the liquid-liquid partition method, by toxicity bioassay of PWN, petroleum ether extracts of the root crude ethanol extracts had the highest toxicity to PWN. 3.

用液-液分配法对3种乙醇粗提取物进行萃取分离，对松材线虫进行毒性生测，结果表明，根的乙醇粗提取物的石油醚萃取物对松材线虫的毒性最高。

About pathogenetic mechanism of PWN there are 3 opinions.

对于松材线虫的致病机理，目前存在3种观点。

Many factors affected the fecundity and reproduction of PWN, and the key environment factors were temperature and humidity.

温度和水分是影响松材线虫繁殖行为的主要外界因子。

The toxin occurred by the tree after the PWN invaded affect the death.

松材线虫入侵松树后，松树体内出现了导致松树死亡的毒素；

Study on Using Wood-rotting Fungi to Treat Stumps of Dead Wood Caused by PWN ( Bursaphelenchus Xylophilus); The Maine woodsman sits on a stump whose rings number centuries of growth.

利用木腐菌处理松材线虫病病死树伐桩的研究缅茵州的伐木人坐在一段有数百年年轮的木桩上。

The inoculation of PWN into the H provenance resulted in the decrease followed by the increase of the ratio of contents of longifolene and trans caryophyllene.

接种PWN使高抗种源中长叶烯与反式石竹烯含量比值先减小后增大，且超过接种前的水平，但是未改变种源的抗病特征；

At present, symbiotic or parasitic bacteria were reported to be associated with many plant pathogenic nematodes, but the relationship between PWN and its associated bacteria was not understood.

目前，许多植物病原线虫都报道有伴生细菌，它们之间属于共生或者寄生关系，而松材线虫与其伴生细菌的关系还有待研究。

The resistance of pine to the PWN is evidently different in different species, and the resistance difference among the geographical population depends on the pine species.

在松树对松材线虫的抗性方面，树种之间抗性的差异性较显著，而同种松树不同地理种源之间抗性的差异性的显著程度因树种而异。

It is suggested that 450W ( GGC) light be applied in monitoring population dynamics of JPS and PWN after further test.

因此利用450W高压汞灯监测松墨天牛及松材线虫种群有应用价值，有待进一步试验完善。

The volatile material increased in xylem after the PWN invaded. The blockage of water conduction caused by tracheid cavitation was very important factor causing the death of infected pine trees.

松树感染松材线虫后，木质部内挥发性物质增加，管胞中形成了空洞，致使松树体内水分输导受阻，松树萎蔫死亡。