Wai-Lim Yip's Reflection on the Research of Modern Chinese Literature

But Mr Gates and Ray Yip, head of the Gates Foundation's China operation, saw something else that day.

但那天，盖茨和盖茨基金会（Gates Foundation）中国项目主任叶雷（Ray Yip）看到了其他的东西。

Mr Yip said top-down analysis should take precedence in Greater China.

叶义信表示，在大中华地区，首先应进行自上而下的分析。

Mr Yip felt there was a good chance that Hong Kong's stock market could go higher in spite of sentiment remaining cautious.

叶义信认为，尽管市场情绪依然谨慎，但香港股市很有可能进一步走高。

With the tone of success, Yip Sang added to his building.

陪同成功的轨范，阿寿扩建了他的衡宇。

What Yip Wai-Lim faces is not only the dual dimensions of Chinese and western, but the Three-dimensional network.

叶先生面对的不仅是中西二元的维度，而是一个三维之网。

Wai Yip Street Temporary Cooked Food Bazaar

伟业街临时熟食小贩市场

' I think two is enough for me as an actor and Wilson Yip as a director,'he said.

他说，我觉得两部对于身为演员的我和身为导演的叶伟信来说都足够了。

Yip Man would not be a legend without Bruce Lee.

没有李小龙叶问也不会成为传奇

Many public facilities act as private entities, putting profit above patient welfare, Professors Yip and Hsiao wrote.

许多公立机构的行为方式与私营机构无异，把盈利置于患者的福利之上，叶教授和萧教授写道。

and the Wing Chun clan by Yip Man and his students,

和由叶问及其学生组成的咏春派

Students from Conservative Baptist Lui Ming Choi primary school presented their community design for Kai Yip estate.

浸信宣道会吕明才小学上午校的同学介绍他们的设计安居乐业在启业。

On Yip Wai-Lim's Study of Classical Chinese Poetics

论叶维廉之中国古典诗学研究

Mr Yip targets "industry leaders and consolidators".

叶义信的目标是市场领导者和整合者。

Yip Man trained Bruce in wing chun,

叶问系统地教授了布鲁斯咏春拳

On the Translation Theory of Wai-Lim Yip

叶维廉翻译理论述评

Corporate slogan: Quality Tree brand integrity Li Wai Yip.

企业口号：质量树品牌，诚信立伟业。

Luo Bin-wang and His Creative Work Discussion on Wei-lim yip's Comparative Poetic Theory

论骆宾王及其创作叶维廉比较诗学理论管窥

Wai-Lim Yip's Modern Interpretation on the Taoist School includes three aspect.

叶维廉对道家美学的现代阐释包括三个方面：一、以以物观物概括中国诗学的美感经验及其中国美学的风范；

Over years of professional designing life, Alvin Yip always demonstrates his boldness and originality.

投身室内设计业多年的叶锦雄，设计风格向来大胆、创新。

Yip Wai-Lim has talked of his three academic roots.

叶维廉曾谈到自己学术上的三个根。