The festival comes during the golden time of fall.

Days of university is the golden time of one's life.

大学的日子是人一生中最美好的时光。

The simple solution would be to simply repay the outstanding balance in full.

简单的解决办法是简单的余额偿还了。

Outstanding balance of consumer credit

消费者信贷未结清余额

Our monthly interest is 1.5% of the outstanding balance. Would you please fill out this application form?

我们每月利率是未偿余额的1.5%，请您填好这张申请表好吗？

Both whole communities and individuals turn their back on some pitfall and hurry off to land in another, rather deeper.

无论是社会，还是个人，往往逃离了某个陷阱，却又匆匆地跳进了另一个更深的陷阱。

Don't be in such a hurry to cut me off.

别这么着急要和我断绝关系。

I must hurry off now or I shall be late for the lecture. They will be here presently.

我现在必须马上走，否则那节课我就要迟到了。他们马上就到这里。

Take it, and hurry before she runs off.

拿着，赶快去，要不她要走掉了。

But he was in such a hurry to set off that he left the straw at home.

可是因为急于赶路，把稻草忘在家里了。

Men occasionally stumble over the truth, but most of them pick themselves up and hurry off as if nothing had happened.

人时或会绊倒在真理上，但大部分人都会爬起来就赶快走开了，好像什么事情也未发生过一样。

Let's hurry to get off. let's go. yuanyuan, did you say you dreamed of a boat? Was it the one before us?

赶紧下车吧。我们走。渊源，你不是说梦到船了嘛？不会就是我们眼前的这艘吧？

If you` ve been waiting two years since the last Harry Potter film, then hurry off to the theater to catch this one. It` ll be quite worth watching.

如果你自从上一部哈利波特开始就一直等了两年等到今天，那么赶快去电影院吧，这部《哈利波特与混血王子》绝对值得一看。

The time history of angular rate includes three stages which are rocket moving in tube, exhausted flow impacting and free vibration after impacting.

其时间历程包括发射时弹体在管内运行、燃气对定向器束冲击及冲击后定向器束自由振动的振动角速率。

The internal ballistics and the throttling performance of 85% H2O2-PE hybrid rocket motor loaded with tube grain are studied. The hot firing data of two test motors have been carefully analyzed.

研究了管型药柱的85%H2O2-PE固液火箭发动机的内弹道性能和节流特性，分析了两台发动机的试验结果。

In this paper, using the method of numerical simulation, is studied the forming process of flow field structure in a stepped rocket launcher tube when a supersonic jet exhausts into the tube.

本文以数值模拟为手段，研究了超音速燃气射流喷入阶梯型火箭发射管后，管内流场结构的发展过程。

The strength research of the rocket launcher GFRP tube

玻璃钢制火箭炮定向器的强度研究

When spring or summer comes, clothes shops provide Brightly colored fashions for people.

每到春夏, 时装店便推出色彩鲜艳的春夏时装.

From that day a steady stream of clothes and perfumes flowed from the house of Schiaparelli.

从那天开始,一批批时装和香水源源不断地从新开张的时装店售出.

Why not open my own house of fashion?

为什么我自己不开一家时装店 呢 ?

She was dressed in the latest fashion.

她穿着最新时装.