Graphic designers, please include your portfolio of past website work.

Portfolio, initially introduced as a way for artists, graphic designers and other such professionals to show evidence of their works and illustrate their skill at applying knowledge to practice, is now adopted in educational field.

档案袋最早的使用者是画家、设计师以及其他类似行业的专业人员，他们把它用于展示自己作品和描述自身应用知识能力的证据。

Artists and graphic designers have their own exploits towards printing and graphic design.

艺术家和平面设计师有自己的战功走向印刷及平面设计。

Graphic designers create visual expressions of messages that are to be communicated through print, film, video, and the Internet.

平面设计师把印刷、电影、录像和网络上传达的信息转换为可视化的表达。

The present article begins with a brief introduction of the definition of terminology, which is followed by an investigation into its seven features by making use of specific examples from the book Diagrams: Innovative Solutions for Graphic Designers.

本文首先介绍了术语的定义，并结合Diagrams：Innovative Solutions for Graphic Designers一书对术语的七个特征进行探讨。

Mobile and web developers are the most highly sought workers but graphic designers and translators are also pitching for jobs.

最抢手的是移动和网络开发人员，但也有不少图形设计和翻译在上面寻找工作机会。

Alan Chan is one of the few Hong Kong-trained graphic designers who has achieved international recognition.

陈幼坚是香港地区少数获得国际认可的设计师之一。

In the graphic design, designers wish to express meaning by graph.

在平面设计中，设计者期望通过图形传达意义。

The "future ideas" group includes sociologists, interior designers, graphic designers and other cultural experts.

这个future ideas小组包括社会学家、室内设计师、美术设计师和其他文化专家。

She's also pleased to discover that Clarence Lee, one of Hawaii's best-known graphic designers, created it.

余女士也惊喜地发现，这张邮票是夏威夷著名艺术设计师克拉伦斯.李的作品。它以鲜红的色彩描绘出一名跳跃中的体操选手。

Be A Design Group – a blog for graphic designers, created in March of2004 by Adrian Hanft and Bennett Holzworth.

是一个设计小组-一个平面设计师博客，于2004年3月创造的阿德里安汉夫特和贝内特Holzworth。

Recently, graphic designers opened a firm called Thrive in Helena after living for five years in Brooklyn, where "about 200000 people were trying to do what I wanted to do," said a co-owner, Terrance Clark.

最近，几位在布鲁克林生活了五年的平面设计师在海伦娜创办了一家叫“兴盛”（Thrive）的公司。联合创办者特伦斯·克拉克（Terrance Clark）说，在布鲁克林，“大概有20万人试图要做我想做的事。”

It will be composed of internationally renowned graphic designers, the list of whom will be available in March 2003.

国际评审团将由国际知名平面设计师组成，组成名单将于3月公布。

DIAGRAM Research on Graphic Thinking of Designers

设计师图解思维研究

The Macintosh would be a hit with graphic designers

苹果机倍受平面设计者青睐

Shenzhen has a large number, the impact of the country and the world of design elite, Chen Shaohua, Han-ying, Zhang Dali, and other graphic designers in the domestic design industry has long known.

深圳拥有为数众多、影响全国乃至世界的设计精英，陈绍华、韩家英、张达利等平面设计师在国内设计界久负盛名。

Developers and graphic designers can lay out an application's user interface using drag-and-drop controls and special nestable grids to manage and display complex content.

开发人员和美工设计师可以使用拖-放控件和特定的可嵌套的网格来布局一个应用的用户界面以管理和显示复杂的内容。

But you may ask, what is a graphic designer?

但你可能会问，什么是平面设计师？

You began as a graphic designer in advertising, then turned to photography and painting.

你开始是广告业的一个美术设计师，然后转向了摄影和绘画。

I could be a graphic designer, or I could be a singer.

我是做美术设计员呢，还是歌手。

One different perspective came from a 50-year-old graphic designer on the course, whose approach was initially anathema to Mr Joubert.

其中一个不同的视角来自课程中一名50岁的平面设计师，而起初他的思维方式令朱伯特深恶痛绝。