For a long time after this renovation project, it was the tallest building in the United Kingdom, but it was eventually overtaken by the Mill bank Tower.

So I took my box and put it on the desk and I said ： "In this box are some stem cells that are urgently needed for a patient-please, please, you've got to get me back to the United Kingdom ．" She just dropped everything ．

所以我把盒子放在桌子上说："盒子里有一些病人急需的干细胞,拜托,你得把我送回英国。"她放下了一切事情。

For example, this calculation puts economic welfare in the United Kingdom at 97% of U.S. levels, but estimates Mexican well-being at 22%.

例如，在这种计算方法指导下，英联邦的经济福利达到了美国的97%，而墨西哥只达到了美国的22%。

Thousands of years ago, Britain was covered by thick forests, home to many animals which no longer live in the United Kingdom.

几千年前，英国的茂密森林中生活着许多动物，但如今它们已经不再出现在这里了。

Covered with sgraffito drawings, handwritten and stencilled texts, photographic transfers and rich glazes, Perry's detailed pots are deeply alluring.

佩里精制的锅，外面覆盖着刮花图、手写和喷刷文字、摄影照片转用和丰富的釉料，拥有巨大的吸引力。

The Origin and Development of White Slip Sgraffito Decoration and Related Issues

白釉剔花装饰的产生、发展及相关问题

Pottery sgraffito Three hundred and eighty yuan for the color-glazed horse.

ph.1.（陶器等的）彩釉刮除法（刮去釉彩以凸显釉下之色彩），2.以刮除法烧制的陶器彩釉马要380元。

Can design a drawing board for instance, give a child the chance of a sufficient project oneself, have a very good guiding to the child already action, still prevent its dauby on wall, floor graffito.

比如可以设计一个画板，给小孩一个充分表现自己的机会，既对小孩有个很好的引导作用，还防止其在墙壁、地板上乱涂乱画。

The Alexamenos Graffito shows a figure hanging from a cross with a man at the base looking up. Text, in Greek, says "Alexamenos worships his god." What stops this being a standard image of the crucifixion is that the person on the cross has the head of a donkey.

亚历克门罗涂鸦画的是一个人在低处向上看着挂在十字架上的人，涂鸦下方用希腊文注释“亚厉克门罗崇拜上帝”。不过它和标准的基督受难像没有半毛钱关系，因为十字架上的人是个驴头。

A large, multicolored graffito.

大幅涂鸦巨大的、多彩的乱涂乱画。

One graffito seems to show an execution: a figure stands with his arms stretched between two poles while another has just shot him with an arrow, or run him through with a spear.

但是有个涂鸦比较奇特：它展示的是一个人双臂展开并被困在两个支点上，剩下的人要么拿箭射他要么拿着长矛追着他跑。

The title is taken from an East Hampton, Long Island, graffito to whose meaning the play offers no clues.

戏名出自长岛东汉普敦一幅涂鸦之作，至于是何意思，剧中并无交待。

The president has taken to expounding how it is bad to be rich – though one graffito snipes back from a grimy Caracas wall: If it's bad to be rich, it's worse to be poor.

查韦斯一直不遗余力地宣传为何有钱是坏事&尽管加拉加斯一面污秽墙上的涂鸦回击道：如果有钱是坏事，那么贫穷更糟糕。

Sometimes there is a graffito word of flower appeared in the work, which is mainly an emphasis on the work subject.

有时作品中会出现同样以涂鸦的手法书写的文字，多是对作品主题的强调。

This graffito itself composes a very powerful image. I needed a figure that would make the silent scream audible. This casual passer-by seemed perfect'

“这乱画本身组成了一张非常有力的图像。我需要一个人让这沉默的尖叫声逼真。这寻常路人看起来很完美。”

The Alexamenos Graffito, dating from around AD 200, may be the earliest depiction of Jesus-and it is not flattering.

亚历克门罗涂鸦可追溯到公元200年，可能是对耶稣基督最早的描述——而且还不是什么赞美之词。

Single event effects simulation experiment utilizing tandem Van de Graff accelerator

采用串列静电加速器进行单粒子效应模拟试验研究

The smallest bets on its 66 gaming tables will be HK$ 5000 and shopping at the Graff Diamonds store and other luxury outlets in its mall will be by appointment only.

66张赌桌的最小赌注将为5000港元，在大厦内的格拉夫珠宝（Graff Diamonds）门店和其他奢侈品牌门店购物将需要预约。

Laurence Graff, sole owner of the London-based company which is expected to make sales of about$ 800m in 2011, has hired Rothschild to advise on a listing expected next year.

总部位于伦敦的格拉夫钻石，预期在2011年将实现大约8亿美元的销售额。该公司的唯一拥有人劳伦斯格拉夫（Laurence Graff）已聘请罗斯柴尔德（Rothschild）为预期将在明年进行的上市提供咨询。

Connoisseurs will recognise not only the million years it has taken to form the diamonds but the many years it has taken Graff to acquire a suite of stones of the precise colour and clarity required to create this necklace.

鉴赏家们认可这颗钻石，不仅仅是因为它形成时间长达百万年，他们更加看重的一点是制作这条项链需要一套色泽和清晰度都精确匹配的宝石――格拉夫为此花费了许多年的时间。

And they also, if they abide not still in unbelief, shall be graffed in: for God is able to graff them in again.

而且他们若不是长久不信、仍要被接上.因为神能彀把他们从新接上。