So it threw me for a loop when I saw him walking into the movie theater with that stupid girl who sits next to him in biology class.

But his work, which also includes untold tales such as The Stupid Wife and The Girl And The Cow, failed to attract the same attention as that of the Brothers Grimm and faded into obscurity.

希昂韦斯收集的还包括了如《傻老婆》、《女孩和牛》等故事，但这些并没有引起和格林童话一样的关注度，因此逐渐被人淡忘。

Left-arm paceman Collins then dismissed Javagal Srinath (2) edging to Chris Gayle at second slip.

左臂起搏器柯林斯随后在第二次失误时解雇了Javagal Srinath（2），以微弱优势击败了Chris Gayle。

Left-arm paceman Collins then dismissed Javagal Srinath (2) edging to Chris Gayle at second slip.

左臂起搏器柯林斯随后在第二次失误时解雇了Javagal Srinath（2），以微弱优势击败了Chris Gayle。

Hong Kong, like most developed cities, faces a formidable problem of aging buildings and urban decay.

香港跟大部分已发展城市一样, 正面对楼宇老化及市区日渐残旧这个艰巨问题.

At the same time, London and New York City were by words of urban decay.

与此同时 ﹐ 伦敦和纽约市都分别面对著市区老化的问题.

The fires may as hot as 1400 degrees Celsius.

烧制的温度可能会达到1400摄氏度.

When setting temperature of hot press drum to 40 degrees Celsius.

这时热压滚筒温度可调至40摄氏度.

We can expect strong winds with temperatures dropping to 2 degrees Celsius.

预计将有大风,气温将下降到摄氏2度.

World News from the BBC.

Spellout讲清楚,讲明白.

Hurry up and deliver. You're watching World News Now.

快点儿送信吧. 您正在观看《世界新闻》节目.

I never miss the world news coming around at six thirty on channe l 8.

我从不错过八频道6点30分播放的国际新闻节目.

I like round the world news come around at six thirty on channel 8.

我从不错过八频道6:30播放的国际新闻节目.

From CNN, this is World News Now.

这里是CNN的世界要闻节目.

He home in time for the world news on TV.

他回家正好赶上看电视台的国际新闻.

Flare Gun-Reveals a target area on the map.

FlareGun闪光弹:透视地图上的一片区域.

G Defeat 50 Taken with the flare gun, the way Shakespeare intended.

以莎士比亚的方式,用信号枪杀死50个黑暗俘虏.

TGF β 1 mature peptide gene was amplified by reverse transcription polymerase chain reaction ( RT-PCR) using RNA LA PCR~ ( TM) Kit ( TaKaRa Co.)

使用Takara公司RNA LA PCR~（TM）逆转录试剂盒扩增TGF-β1成熟肽基因。

The "Hi-kara" karaoke machine, by Takara Tomy, is a7-cm cube which weighs less than a pound and works like a real machine.

特佳丽多美玩具公司设计的“Hi-kara”袖珍卡拉OK机7厘米见方，重不到1磅，但功能和真正的卡拉OK机一样好。

Primer synthesis and DNA sequencing were completed by Takara.

引物合成和DNA序列测定由Takara公司完成。

I cannot say more at this time and Takara is not allowing pictures to be released yet, but we will have them shortly as soon as they permit.

此时我无法向大家吐露更多的细节，毕竟Takara不允许现在发布这些图片，但是只要他们允许我们这么做，我们将在最短的时间内公布这些照片。