Seller will offer Full Corporate Offer, FCO or Draft Contract to buyer.

The seller issues FCO , Buyer signs and returns it to the seller with official bank comfortletter.

卖方出据FCO合同正式更改确认书, 买方签字,回给卖方,随附银行的意愿书.

Buyer returns FCO and draft contract with seal and signature.

买方回传FCO以及草稿合同盖章.

The EMH, to be sure, has loyal defenders.

很显然, 有其坚定地捍卫者.

Owing to that, people began to lead the nonlinear science to the financial research.

鉴于EMH的缺陷, 人们开始引入非线性科学来研究金融问题.

But even when the EMH still seemed fresh, economists were picking holes in it.

但远在EMH看起来还是新鲜事物的时候, 经济学家就在对其吹毛求疵.

But Mr Fama tested the predictions of the EMH on the behaviour of actual prices.

但是Fama先生检验了“有效市场假说”对于真实价格变动行为的预测能力.

This has challenged the assumption of rational behavior and EMH.

这已经对理性行为假设和有效市场假说形成了挑战.

Mr Fama arrived at the EMH through some simple theoretical examples.

Fama先生通过一些简单的理论上的事例得到“有效市场假说”.

There are even signs of a synthesis between the EMH and the sceptics.

甚至出现了EMH与怀疑论的融合的迹象.

Yet EMH-ers and behaviouralists are increasingly asking the same questions and drawing on each other's ideas.

EMH拥趸和行为经济学家们开始更多地问相同的问题并从对方的理念中互相吸取精髓.

The fact above shows that China stock market does not satisfy the Efficient Market Hypothesis ( EMH ) theory.

以上事实说明我国证券市场不满足有效市场假说理论 ( EfficientMarket Hypothesis,EMH ).

The linear paradigm of efficient foreign exchange market hypothesis ( EMH ) does not conform to market realities.

摘要外汇市场有效性假设 ( EMH ) 的线性范式与现实市场状况并不相符.

If the EMH held , then markets would price financial assets broadly correctly.

如果EMH是正确的话, 市场对金融资产的定价将大抵正确.

EPD was succeeded in 30 ( 96.8 % ) patients and was failed in 1 patient.

30例 ( 96.8% ) EPD成功,1例失败.

Valid license should be applied from EPD if any effluent is discharged from site.

如需排放任何污水,必须事先向环保署申领污水排放牌照.

You may apply to EPD to withhold some data from release to the public.

你亦可向环境保护署申请把部分资料保密,不予公开.

EPD colleagues are enthusiastic in both athletics and charity work.

环保署同事的运动健儿,在锻鍊身体之馀亦不忘公益.

EPD education is name of education in population, environment, health, development and so on.

EPD教育 是人口 、 环境 、 健康与发展教育的总称.

Are you employed by a Futures Commission Merchant ( FCM )?

您是否受雇于期货佣金商?

In China, FCM not customer is the subject of futures contract.

笔者认为,在我国, 期货合同的主体是期货经纪商而不是客户.