The Ministry of Transport will require ride-hailing platforms to sign formal labor contracts with drivers and clarify the platforms' responsibilities to the drivers they employ.

Chapter XVII Procedure for Hastening Debt Recovery

第十七章督促程序

Passengers are urged to practice social distancing at the waiting halls.

在候车大厅，督促乘客保持安全距离。

Inspiring interns screens them with personality tests, coaches them on interview technique and urges them to make a video-clip curriculum vitae.

inspiring interns通过个性测试对应聘者进行筛选，对他们的面试技巧进行指导，并督促他们制作一个视频简历。

Feed the ball to the tall Chinese guy! How hard can it be!

把球传给那个中国大个子，就这么艰难吗？

Do you remember that shot at the beginning of the film where the tall guy gives a package to the blonde woman?

你还记得影片开始时那个高个男子给金发女目口一个包裹的镜头吗？

This one goes out to that redhead girl and that tall guy.

这首歌献给那位红发女士和高个男士。

Denzel: The tall medium build guy walking next to you!

丹泽：中等身材的那个，走到你旁边了！

The tall guy on the other team was way too intense.

是的。他们队中的那个高个子太猛了。

This big tall guy comes up to help me.

那个高个子过来帮我。

The tall guy, he's not watching us. I can take him.

那高个，他没看着我们。我能对付他。

Clinical Study of Shenqi Yiqi Extract for the Treatment of Sub-health Fatigue

参芪益气膏调治亚健康疲劳状态的临床研究

The Brief Analysis of Mei Yiqi's University Education Idea

梅贻琦大学教育理念浅论

Researches on Expanding Modes of the Core Businesses of YiQi Group

一汽集团核心业务扩张模式研究

Analysis on the idea of MEI Yiqi's college education

试析梅贻琦的大学教育理念

Progress of Mechanism Study on Malignant Tumor Treated by Principle of Yiqi Jianpi

益气健脾法治疗恶性肿瘤机理研究的进展

YUV and YIQ are two color spaces often used in image processing.

YUV和YIQ是在图像处理研究领域经常用到的两种颜色空间。

We can increase the division effect by the saturation information in YIQ space because human face has much yellow weight.

由于人脸肤色包含了较多的黄色分量，我们可以在YIQ空间利用彩色的饱和度信息来增强分割效果。

Here a watermarking scheme for color image authentication is proposed, which operates in the wavelet domain. Firstly, the color image is transformed from the model of RGB to that of YIQ;

提出了一种彩色图像半脆弱盲水印认证算法：首先，将彩色图像由RGB模型转变为YIQ模型；

The antique cabinet was biauded with delicate floral patterns, making it a stunning piece of furniture.

古董柜子上镶嵌着精致的花卉图案，使它成为一件令人惊叹的家具。

She was wearing a dress with intricate biaud designs, which caught everyone's attention at the party.

她穿着一件有着复杂biaud设计的裙子，在派对上吸引了所有人的注意力。