They treated us with defensive hostility.

Having let down her guard, she now appeared even more stunning than before.

她在放松了戒备的神经以后, 此刻显得光彩袭人.

It was a kind of physical readiness.

那是一种悚然戒备的感觉.

He ran his hand into his pocket and looked at me with cold, watchful eyes.

他把手伸到他的口袋里,用冷冰冰的, 戒备的眼光看着我.

This guarded mode of existence was like living under a tyranny.

这种戒备的生存方式就好像生活在专制统治之下.

The system can also distinguish between solid and broken white lines and vary its alert timing.

该系统还可以区分固体和破碎的白线和改变其警觉的时机.

He's a silent guardian, a watchful protector, A DARK KNIGHT.

他是一位沉默的守护者, 一位警觉的保护者, 一位黑夜骑士.

The mountain trout is an alert, intelligent creature.

高山鲑鱼是一种警觉的, 智慧的动物.

He viewed the proceedings with doubt and alarm.

他带着怀疑和警觉的眼光看待这些事件。

Those who need vigilance is: Grey apology writings brush? makes negative capital likely.

需要警惕的是: 只要是负产,就有可能成为负资产.

She set the ever-watchful dragon Ladon to coil around the tree as its guardian.

她派永远保持警惕的巨龙拉冬盘绕在树上作守卫.

Beijing team only alarming figure is Martin, in his recent state of the game very well.

北京队唯一值得警惕的人物就是小马丁, 他在最近比赛中的状态十分出色.

Dark in color a keen and alert expression.

颜色深,带有敏锐而警惕的眼神.

A word of warning, however, is necessary.

不过, 有一点是必须警惕的.

White said the money is to advise you of.

说白了就是劝你掏钱的.报纸上经常提醒大家提高警惕的.

I believe it is and we should take it as a warning.

我以为我们是应该警惕的,应该引以为教训的.

The escaped prisoner was brought back under ( close ) guard , ie ( closely ) guarded.

在严密的 戒备 下将逃犯押回.

We should stand by on a hurricane alert.

在暴风雨警戒期间我们应加戒备.

He felt a certain defensiveness about his position.

他对自己的位置心存戒备。

He allegedly the alarm and gave the go-ahead, which alleviated the agony of those the alert.

据说,他拉响了警报,给出了许可, 这缓解了那些处于警戒状态的人的痛苦.

The other half of the brain stays awake at a low level of alertness.

另一半大脑在低水平警戒状态下保持清醒.