A permanent state of cold war was impossible to sustain.

With the Cold War almost over, the talks were a mere formality.

随着冷战即将结束，对话就只是一种形式了。

The prospect of civil war is very real.

发生内战的可能性是真实存在的。

In war, to attack the mind is first, to attack a city secondary.

用兵之道，攻心为上，攻城为下。

Designing of the financial mobilization indices system in war time

战时财力动员指标体系设计

Ernest Hemingway is the most outstanding modern American writer, and is also a representative novelist in war literature.

海明威是美国现代文学最负盛名的作家，更是战争文学具有代表性的小说家。

Heroic sacrifice in war does not contradict self-preservation: they are opposite and complementary.

战争中勇敢牺牲和保存自己并不矛盾，二者是相反相成的。

At the Paris Peace Conference which was held by the winners of World War I, the United States began to counterattack Japan for its expanding acts in war time.

在第一次世界大战结束后由战胜国召集的巴黎和会上，美国开始向日本战时在远东的扩张行为发动反攻。

Design and Realization of Two-dimension Situation in War Game System Based on HLA/ RTI

基于HLA的作战仿真二维态势设计与实现

Xun Zi's thought of the eco-morality, an inevitable outcome of the development of the productive force in War Period, crystallizes people's plain thought of ecology before Qin Dynasty.

作为战国时期生产力发展的必然产物的荀子的生态道德思想，是先秦时期人们朴素的生态环境思想和智慧的结晶，是我国传统生态意识的源头和体现。

Advanced technology was used in war.

先进的技术被运用于战争。

The conception of DOD ( Data Service On Demand) is put forward to satisfy the special data demand in war analyzing and decision making.

按需数据服务的思想是为了满足战争分析和战略决策对数据的特殊需求而提出的。

They lost both their sons in the war.

他们的两个儿子都被战争夺去了生命。

Outstanding transportation security can ensure the victory in war while messy and inefficient transportation security may result in the failure in war.

出色的运输保障，能够保证战争胜利，而混乱和低效率的运输保障，只能导致战争的失败；

The town raised a memorial to those killed in the war.

这座小镇为战争中牺牲的人树立了一座纪念碑。

Meanwhile, Cao Cao implemented other policies such as subsiding small owner-peasant, transferring people to farm on the deserted farmland in war zones, developing the irrigating system and recovering the growing of agriculture.

针对当时人口流失，田地荒芜的情况，曹操先后采取招怀流民、迁徙人口、兴修水利、恢复农业生产等措施。

Microcomputer Managment System of Safeguard plan for Logistics Supplies in War

集团军战时后勤保障计划微机管理系统

The Research on an Integrated Family of Models in War Game of Air Force

空军战役过程推演中的模型体系研究

Application of the timely management to the financial support in war

适时管理在战争财力保障中的应用

Speed is precious in war.

兵贵神速。

Objective To confirm the elements of psychological selection for the nurses in war.

目的确定参战护理人员心理选拔的成分。