The air over the world's oceans has proved baffling to many land-based air forces.

We soon occupied with land and air forces all the important points in the country.

我们不久即以陆空部队占领境内所有的重要地点.

The German air forces would be virtually swept from the skies.

德空军将被完全驱出领空之外.

Since 1945 air forces have decreased in size.

自1945年以来，空军的规模已经有所缩减。

Street Arabs are produced by slums and not by original sin.

违法肇事的流浪儿是贫困而不是原罪的产物.

Perfecting CPA was not as straightforward as It'sounds.

不过,欲登CPA之化境也非如前述那麽直接.

Closing to mathematics and education, developing humanity; perfecting personality.

紧扣数学与教育, 发展人性, 完善人格.

They are perfecting of ourselves, and the happiness of others.

那就是,使我们自己完美, 使别人幸福.

At present, the focus is on perfecting the soft environment for investment.

目前, 正在把改善投资环境的工作重点放在致力于完善投资的软环境上.

Thy centuries follow each other perfecting a wild flower.

你的世纪互相追随,完美一朵小野花.

Perfecting controlling methods of target cost by means of operational cost management.

与作业成本管理相结合,完善目标成本控制方式.

Thy centuries follow each other perfecting a small wild flower.

你的世纪,接连不断,完美了一朵小小的野花.

I want to work on perfecting my style before trying anything new.

在尝试新的东西之前,我想努力改进我的风格.

This has important significance to perfecting general logic and relations theory.

这对完善普通逻辑或关系理论有重要意义.

Perfecting the balance is the aim of every game inventor.

找到这两者之间的平衡是每个游戏发明人孜孜以求的目标.

I want to work at perfecting my style before trying anything new.

我想在做新的事情之前,致力于完善我的风格.

Setting up and perfecting the technical support system of logistics informationization.

建立和完善物流信息化技术支撑体系.

This paper is of and perfecting the book Naxi Pictograph Character Chart.

《纳西象形文字谱》是由方国瑜编撰的一部重要的东巴文字典.

It's more a matter of perfecting your skin than making it up.

它不仅仅使您具有魅力,更是为了柔润您的肌肤.

I've spent my whole life training, practicing, perfecting my skills.

我花了我整个生命去训练, 实践, 熟练我的技术.

With economic development, various infrastructure facilities are being perfected.

随着经济的发展, 各项基础设施日臻完善.