We were also aware that, in qualifying, we might have struggled, especially on light fuel.

If it accelerates slightly when the throttle is closed , the engine is lean.

如果它轻微地加速, 引擎是稀油的.

Analysed the reason of water pollution and-control measure of lubricant system in high rod rolling mill.

分析了摩根机型高线稀油润滑系统进水的危害、原因和成功控制进水的方法措施.

But so far, the defenses have held.

但到目前为止, 防御设施尚可抵御.

The climate is bearable.

这种气候尚可忍受.

His knowledge of English is fair.

他的英语水平尚可.

Cao Cao, absolutely no one-day road ah, we can, Datan again!

曹操:哈哈, 天无绝人之路啊, 我们尚可一战, 再去打探!

The house is old, but it well last my time.

这房子虽旧, 但在我有生之年尚可居住.

To this list may be added a few more chemical compounds suitable for this purpose.

该清单尚可添加另外几种适用于这一用途的化合物.

One or two were very thin and lean.

有一两个人非常瘦.

The poor little dog was very thin and hungry.

可怜的小狗又瘦又饿.

Pull out the wire until it is very thin.

把这根铁丝拉长,一直拉到很细很细.

Her illness left her very thin.

她的病使她消瘦多了.

It is this fragile thread that binds us to each together.

我们正是藉由这脆弱的细丝紧密地联系在一起.

Could you slice the meat fine?

你能否把肉切成细丝?

The cook is grating a carrot.

厨师正在把胡萝卜磨成细丝.

For geometrical nonlinearity, Updated Lagrangian formulations are adopted to derive the tangent stiffness matrix.

列式法求解切线刚度矩阵来考虑几何非线性.

Based on the force-method equation , the stiffness matrix and fixed-end nodal displacement and force vector derived.

在力法方程的基础上,给出了组合梁单元的刚度矩阵、杆端位移向量及杆端荷载向量并建立了刚度方程.

Ladder finite strip stiffness matrix is derived to Solve the bending problems of boundary conditions.

推导了新型梯形有限条刚度矩阵的计算格式.

A considered shear deformation affect, exactitude multi-segment bar stiffness matrix was deduced by structural mechanics principle.

利用结构力学原理推导得出了考虑剪切变形影响的精确多分段杆单元模型的单元刚度矩阵.

The plastic elemental stiffness matrix was derived by plastic-hinge method.

然后用塑性铰法推导了单元的塑性刚度矩阵.