B: Yes, your seats are confirmed on those two flights.

There is standing room only on the high-speed commute.

高速 往返的通勤路程中只有站立的空间.

This amount of goods won't even afford the cost of this trip.

这些货物甚至赚不到往返的费用的.

Mike : They'll have a extra game, if it is still the same, one more, till the tie is broken.

他们会重赛一次, 如果重赛结果还是一样的话, 就再赛一次, 直到分出胜负为止.

In the evening the FA Cup quarter-final replay at Tottenham is a cracker.

在黄昏到托特纳姆作赛的足总杯 四分一 决赛重赛是一场破坏力十足的比赛.

Correction, the ball was good , let.

更正, 界内球, 该分重赛.

Hurstwood's gloom over the slight decrease in profits and the departure of the Vances came together.

赫斯渥对赢利减少的忧虑和万斯夫妇的离开,是同时发生的.

To delete a user, type user accounts into the Start search bar and hit Enter.

要删除用户, 请在开始菜单的搜索框中输入用户帐户,然后按下回车键.

Choose from the menu and press enter.

从菜单中做出选择,之后按回车键.

What is the Web Container administration port?

(Web容器管理端口是什么? )按回车键.

Is the Web Container administration port secure?

(Web容器管理端口是否安全? )按回车键.

Type in Hainan Island and press the enter button.

输入“hainanIsland”,并按回车键.

Type in a group search string and press ENTER. Wildcards are allowed.

键入字符串并按回车键开始在组中搜索. 允许使用通配符.

Remove the value, so that the value is blank, and press Enter.

删除值, 所以该值是空白, 并按下回车键.

After years of hard work, his efforts finally bore fruit.

经过多年艰苦劳动之后, 他的努力终于取得了成果.

They were perplexed by her response.

她的答复令他们困惑不解。

He chartered a jet to fly her home from California to Switzerland.

他包了架喷气式飞机把她从加利福尼亚送回瑞士家里。

She was sent home to Oxford and put in quarantine.

她被送回牛津的家中隔离起来。

I will take the things back to the Terrace. "

我要把这些东西送回露台饭店. ”

Would you carry the chairs back into the house for me?

你能替我把这些椅子送回那个屋子里 吗 ?

Support a supplier relation, plan the expansion strategy of product line.

维护供应商关系, 策划产品线的推广策略.