The strongest of pack, GLG Technology Equity, rose by 16.3 per cent.

Now the picture is of an increasingly violent strug gle to protect a 250 m ? year ? old species.

目前的情况则是为保护这一寿命达 250年 之久的物种而开展的斗争正日益激烈.

Dan-gle the ball on a string before the baby.

把这个球用线拴起来吊在婴儿面前.

GDB should stop your program when this signal happens . This implies the print keyword as well.

当被调试的程序收到信号时,gdb会停住你的程序.

The symbol-file command causes GDB to forget the contents of some breakpoints and auto-display expressions.

symbol-file命令让GDB忘记一些断点和 auto -display表达式的内容.

Show the directory GDB searches for separate debugging information files.

显示GDB查找独立的调试信息文件的目录.

An average of four isocenters were utilized per GKS.

平均每个GKS用到4个等量点.

GKN's Soen believes that, compared with the automotive industry, aerospace is a little behind.

英国GKN航空航天服务公司认为, 和自动化产业相比, 宇航业有些落后.

The automotive industry , he said , uses direct billing , which GKN Aerospace is looking to incorporate.

自动化产业直接使用账单, 该公司正在寻求这方面的合作.

GKN is an UK based multinational industry group in Automobile, Airplane and Offhighway Vehicle business.

吉凯恩集团公司是总部位于英国的跨国工业公司集团,业务领域涉及汽车, 飞机和工作车辆.

The completion of GBT can be obtained by means of computational mechanics.

借助计算力学的思想可以使广义梁理论完备化.

Results Clinical symptoms of all 22 cases of GBS improved with the total effective rate 95.45 %.

结果22例患者经联合治疗后临床症状均有明显改善,总有效率为95.45%.

Objective To study the clinical manifestation, diagnosis and treatment of acute panautonomic neuropathy disorderpart of GBS.

目的研究急性泛植物神经神经病的临床表现 、 诊断和治疗.

Pain is a common feature in GBS and can be particularly troublesome in the acute stages.

疼痛是格林-巴利综合征的常见表现,尤其在疾病尚处于急性期时,总让人感到很棘手.

The GBS series are made in compliance with the GMP the pharmaceutical industry.

GBS系列高效糖衣薄膜包衣设备是按照制药工业的“GMP”要求制造.

The GIX is good or bad dynamic speaker reference a different.

至于GIX动力性 好与不好只是说话者参照物不同罢了.

GIO OK – Let's change subjects for a moment before I get more flustered ( Laughing ).

好啦,我们换个话题,免得我更慌乱 ( 两人都笑了 ).

GIO That sounds funny.

听起来真的很有趣.

GIO That makes sense.

那倒是真的.

GIO Tell me more about that.

告诉我们更多有关那件事.

Annex-based procedures GBK the final version and patches, friends in need can be downloaded.

附件为本程序的最终版本GBK及补丁, 有需要的朋友可以下载.