The wine had loosened his tongue.

After a cruel tongue lashing, he threw the girl out of the group.

一番严厉斥责之后，他把那女孩赶出了团队。

He stuck out his tongue and flared his nostrils.

他伸出舌头，鼻翼扇动着。

"No doubt he'll give me the chance to fight him again," he jibed, tongue in cheek.

“毫无疑问他会给我机会和他再打上一架的，”他半开玩笑地讥讽道。

A yellow tongue of flame shot upwards.

一条黄色的火舌直冲上天。

You can't expect everything to turn out as you wish.

很难万事如意。

Turn around! You are going the wrong way.

转回来! 你走错路了.

Don't you know the crushed worm will turn ? Why are you so lacking in vigilance?

你不知道困兽犹斗 吗 ?为什么这样麻痹大意?

Would you have the goodness to turn off the radio?

劳驾,请你把收音机关上好不好?

The students were summoned in turn to be interviewed.

学生依次被召入进行口试.

Please turn to page twelve.

请翻到十二页.

More and more people turn to computer science.

愈来愈多的人从事计算机科学研究.

Turn off that stove — you're smoking the place out!

快把炉子关上——你把这儿弄得都是烟.

It is not uncommon that a sunny morning will turn out to be a cloudy day at this time of the year.

一个晴朗的早晨变成阴天,每年这个时候都并不少见.

Take a right turn at the crossroads.

在十字路口右转弯.

Turn left at the corner, then just follow your nose and you're sure to find it.

在拐角处左转, 然后径直往前走,你肯定会找到它的.

She got up and spun a little turn.

她站起来转了一小圈.

First, you turn the engine on so.

首先, 你这样开动引擎.

How could the old man turn his own son out of the house?

那个老人怎么会把亲生儿子逐出家门 呢 ?

I read some publicity about vaccinations while waiting my turn at the doctor's.

在医生那儿候诊时,我读了一些关于接种疫苗的宣传.

He had a turn of dizziness.

他感到一阵晕眩.