Today the region is equipped with specialised lending institutions, advertising agencies, and legal and accounting firms.

Several advertising agencies are competing to get the contract.

几家广告社都在为取得这一合同而竞争.

Images and memories of the evening flitted through her mind.

关于那个晚上的影像和记忆在她脑海中一一闪现。

A crowd three deep seemed paralysed by the images on these monitors.

里里外外三层的人群看到显示屏上的画面似乎全都惊呆了。

The images provoked strong surges of nostalgia for the days of yore.

这些影像勾起了对昔日时光的强烈怀念。

The images were captured by TV crews filming outside the base.

这些影像是电视剧组人员在外景地拍摄的。

He could not dislodge the images imprinted on his brain.

他难以把刻在脑海中的形象抹去。

The ideas seem sketchily developed, the textures thin, the images vague.

观点阐述不充分，结构单薄，意象也模糊不清。

It was an art in which words were subordinate to images.

这是一种形象胜于语言的艺术。

We were all transfixed by the images of the war.

战争的种种景象令我们都呆住了。

Chinese clothing has a unique national style at the world dress and personal adornments fair.

在世界服饰展销会上,中国服装有独特的民族风格.

The third magician waved his hands-and there were magic instruments and beautiful adornments.

第三魔术师挥舞著他的手 - 还有魔术文书和美丽的饰物.

Personal adornments in striking But not vulgar colors are deeply favored By professional women.

色彩夺目,迥然不俗的服饰,深受职业女性的青睐.

So Zhi Xuan's request below will be satisfied with more adornments added to the image.

因此,智宣以下的提请将会有更多的装饰在图像中.

And still add some adornments.

并且还添一些装饰.

Many adornments were carved on the temple walls.

寺院的墙壁上刻着很多装饰物.

My song has put off her adornments.

我歌曲把她的装饰卸掉.

This paper introduce the formation and characteristics of Naxizu costumes adornments.

介绍了丽江地区纳西族民俗服饰的形成及其特点.

Tibetan costumes and head adornments have kept thedown by Tibetans'hunting ancestors.

藏族服饰和头饰艺术保留着祖先猎人时代的装饰遗风.

This Buddha-land is complete with all these merits and adornments.

舍利弗,其佛国土,成就如是功德庄严.

The young ladies are extravagant in their dress and personal adornments.

那些小姐们服饰奢华.