Want want China reported revenue growth of 14.9% year on year in the first half of 2013, below the 19.4% growth it recorded in the first half of 2012.

Want Want China, a snack maker, also plans to sell shares in the territory this month, in a sign that the Hong Kong equity market is recovering from a slow start to the year.

零食生产商中国旺旺（Want Want China）也计划于本月在港上市，这一迹象表明，香港股市正从年初时的低迷状态中复苏。

Rest period, we can Wangwang messages message store, message letter station!

休息期间, 大家可以旺旺留言,店铺留言, 站内信留言!

Roxanne And that was against some tough defenders.

萝珊那可是面对对方强悍防守球员的成绩.

I'm gonna start a group with the real Roxanne.

我要和真正有才的人成立个组合.

Roxanne: He's starting to put things in his mouth and chew them.

罗克珊: 他开始把东西放进嘴里咀嚼.

It has inspired a gangsta rap fan song in China.

中国甚至还有人为它写了一首匪帮说唱风格的粉丝之歌。

This aggressive style came to be known as gangsta rap, and it is this kind of rap that is most popular around the world today.

这种激进的曲风被称为帮派饶舌，而当今世界各地所流行的正是这种风格的饶舌乐。

I had asked why he thought his music, which can be as graphic as the most brutal death metal or gangsta rap, has always found, in marked contrast to, say, death metal, such a wide and passionate following among women.

之前我问他对自己的音乐怎么看，他的音乐和最残酷的死亡金属与匪帮说唱一样有画面感，但却和死亡金属之类音乐不同，在女人当中拥有大量热情的拥趸。

Similarly Jamie Carragher and Sami Hyypia pick themselves in the centre of defence.

同样卡拉格和海皮亚入选了最佳中卫.

He did this so at least the little sami could die in his own parents'home.

他这么做是让小沙弥至少可以死在自己家里.

Sami Hyypia and Yossi Benayoun both started in Finland as Israel were beaten 2-0 .

萨米·海皮亚和约西·贝纳永在芬兰同时首发,芬兰 2:0 击败了以色列.

Sami, YOU are always Captain of Anfield!

希比亚 永远是晏菲路的队长!

Sami has been the perfect example and also a fantastic Liverpool player.

萨米已经成为了完美的榜样,也是利物浦的传奇球员.

I propose aten-minute break.

我提议休会十分钟.

Build myspace friends list then sell account.

建立供应朋友清单然后出售帐户.

Last week MySpace announced that it would launch a music-download service later this year.

上周,MySpace宣布它将于今年下半年推出音乐下载服务.

All said and done, MySpace has effectively become the gossip column for young and old alike.

所有说过和做过, MySpace上已有效地成为闲话栏为年轻人和老年人一样.

On social networking sites popular with young people, such as Facebook and MySpace, he reigns.

那些大受年轻人欢迎的公共社交网站, 比如Facebook和Myspace都被他一网打尽.

It has a consensus with MySpace in pushing forward the new advertising model.

它已经和MySpace达成 共识,联合起来推进新的广告模式.

Detects, removes and blocks all types of Spyware, Adware, Viruses, Trojans, Worms, Keyloggers and other threats.

侦测, 移除并封锁所有类型的间谍软件, 广告软件, 病毒, 特洛伊木马病毒, 蠕虫, 键盘记录程序和其他威胁.