Lara: It doesn't prevented me from getting a piece of the Scion. How's business for you?

It hasn't prevented me from getting a piece of the Scion. How's business for you?

可它并未妨碍我得到那片司祭盎. 倒是你的生意进展如何 呢 ?

You both spent years searching for the Scion of Atlantis.

你们俩花费了好几年搜寻亚特兰蒂斯的司祭盎。

Lara: This is only one piece of the Scion, where's the rest of it?

劳拉: 这只是其中的一个司祭盎, 剩下的在 哪 ?

A cleft graft, for example, requires a scion with several buds on it.

比如, 其中一种是裂接, 它要求接穗上有几个芽.

The scion is then securely placed into the cut root stock.

然后接穗就安全的放入砧木的切口中.

It requires a scion with several buds on it.

它需要有数处萌芽的幼芽.

One way is a cleft graft. It requires a scion with several buds on it.

一种是劈接法, 这要求接穗上有很多芽.

The scion is then securely placed into the cut on the root stock.

然后接穗就可以安全地被嫁接到砧木的切口上.

The branch or bud that is grafted is called a scion.

这个嫁接的支条和嫩芽叫做接穗.

The grafted plant begins to the leaves and fruit of the scion, the root stock.

被嫁接的部分开始长出叶子和果实.果实来自接穗, 而非砧木.

You both spent years searching for the Scion of Atlantics.

你们花了多年的时间寻找亚特兰蒂斯的火种源.

A Scion Drives Toyota Back To Basics.

丰田新总裁继承祖业回归本源应对危机.

The scion is then securitlyplaces securely placed into the cut on the root stock.

幼芽就被安全的放在根茎状上切过的地方.

It requires a scion and with several bud buds on it.

这种方法要求有一个接穗和几个幼芽.

The scion supplies only aerial parts to the GRAFT.

接穗仅作为嫁接植物的“天线”部分.

The grafted plant begins to the leaves and fruit of the scion, not the root stock.

嫁接的植物的幼芽开始长出叶子和果实, 而不是在根状茎.

Lara would never part with the Scion; she's far too obsessed with it.

劳拉不会舍弃司祭盎, 这是她魂牵梦绕的东西.

A place is cut in the root stock to accept the scion.

砧木上切开一个小口,来接受接穗.

Nabokov was the scion of an aristocratic family.

纳博科夫是一个贵族家庭的阔少。

Higher Education Council of Turkey, YOK

土耳其高等教育委员会