This is Li Jia speaking.

I feel terribly sorry, Li Jia.

我觉得实在抱歉, 李佳.

Since Britain already has opt-outs ( and opt-ins ) from justice and home affairs ( JHA ), this should achievable.

因为英国已经部分退出 ( 和有选择地加入 ) 司法与内政协定, 所以这方面能够做到.

Through their involvement in developing JHA's, employees will become actively involved in the safety program.

通过参与作业危险分析, 可调动员工们的积极性,让其积极投入安全程序的执行中.

Jem sat there in confusion.

杰姆呆呆地坐在那儿,惘然若失.

Jem took charge of Margaret.

杰姆照管着玛格丽脱.

Dill's eyes flickered at Jem, and Jem looked at the floor.

迪尔望着杰姆眨了眨了眼, 杰姆却看着地下.

Objective To observe the expression of lectins in JEC , a endometrial adenocarcinoma cells line.

目的观察子宫内膜腺癌细胞系(JEC)凝集素受体的表达.

And it's now quite clear that Governor Jeb Bush will not involve himself with the case.

不过很明显地,州长杰布·布什不想卷入这个案子.

Jeb Wilkinson: A man has only one life time. But history can remember you forever.

杰布?威尔金森: 也许人只有一次生命, 但你可以让历史永远地记住你.

JDM: Are you not a ShinHwa High graduate? Why wouldn't you go?

草妈: 你不是神话高中的毕业生 吗 ?为什麽不去?

Since we have developed this application using the Blackberry JDE, deployment is pretty easy.

既然我们已研制出这种技术应用jde黑莓 、 部署说完.

As Project Leader for company's JDE system implementation , including reporting function and training other employee.

做为项目领导者负责公司的JDE系统的运行, 包括系统职能介绍及对其他职员的培训.

From within the JDE, select Debug > Go to start the build process.

从内jde 、 调试责开始进入建设进程.

High hardness and resistance coating JCW-B via arc spraying.

采用电弧喷涂方法制备的高硬度耐磨损JCW -B 涂层可广泛应用于工业零部件耐磨表面.

The result agrees satisfactorily with that obtained by JCP-AES.

速差动力分析结果与ICP发射光谱法结果相符.

JDO is a new standard developed by the Java Community Process ( JCP ).

JDO是 JCP ( JavaCommunityProcess )在众多公司合作的基础上推出的一种新的持久性存储规范.

JCB is one of the biggest three major manufacturers of construction equipment in the world.

JCB公司是全球三大建筑设备制造商之一.

The advent of J 2 EE Connection Architecture ( JCA ) is just the solution to these problems.

J2EE连接器结构 ( JCA ) 的出现为这些问题找到了一种有效的解决方法.

Batista was ultimately able to overcome JBL in this brutal match to retain the gold.

巴蒂斯塔是最终能够克服jbl在这残酷的比赛保留金牌.

Their repetitive Jai-You cheer will be echoing in my head long after leaving Beijing.

即便在我离开北京后,他们不停的“加油”声也将在我的脑海中久久回荡.