The winner was a creaky, unemployed man named Tony Nik.

InfoQ interviewed Nik Wekwerth of db4objects ( db4o), about his view on the state of ODBMS and new features in the recent db4o release.

InfoQ采访了db4objects（db4o）的Nik Wekwerth，以了解他对ODBMS形势的看法和最近发布的db4o的新特性。

Nik Grunwald from the United States Agriculture Department worked on the international team that completed the genome.

来自美国农业部的Nik Grunwald就参与了该基因组的绘制工作。

I should've never let you do this, nik.

我不该让你这样，尼基。

The website's practices were exposed by Australian technology blogger Nik Cubrilovic and have provoked a furious response across the internet.

该网站的这些行为被澳大利亚科技达人尼克•库布里洛维克在博客上曝光，并引爆了广大网民的愤怒情绪。

Nik, You said what I wanted to say, but more eloquently.

聂，你说什么我要说的，但更雄辩。

What, are you turning into some sort of beat nik?

什么，你要变像披头族那样的人吗？

The first process involves NIK, an enzyme that acts closely with BAFF, the substance that regulates the number of B cells in our bodies.

第一个过程同NIK有关，这是一种同BAFF密切作用的酶，其实质是调节我们的机体内B细胞的数目。

Commenting on adoption in the enterperprise, Nik cited an example of ow financial institutions leverage db4o as an intelligent cache of data from their central database to enable faster transactions.

谈到企业级的应用时，Nik列举了ow金融协会利用db4o的优势，将其作为智能数据缓存来缓存中央数据库的数据，以加快事务处理。

Our paper is saying'be careful'! Sometimes you can find a patient without high expression of NIK, so you think NIK is not implicated, where it might be.

我们的文章是说'小心'！有时你发现一个病人没有高表达NIK，所以你认为NIK是没有牵连的，其实可能有牵连。

SRC's managing director, a friend of Mr. Low named Nik Faisal Ariff Kamil, said that to the best of his knowledge, neither Mr. Low nor Mr. Husseiny had received fees from deals involving SRC or its affiliates.

SRC的总裁，刘特佐的朋友尼克·费萨尔·卡里法·卡米尔（Nik Faisal Ariff Kamil）称，据他所知，刘特佐和侯赛尼都没有从涉及SRC或其附属公司的交易中获取费用。

The MRR filter array has both advantages of parallel-and series-cascaded MRR filters, also overcomes their disadvantages.

型微环谐振滤波器阵列则综合了上述并联多环和串联多环谐振滤波器的优点, 同时又克服了它们的缺点.

Mobile Number Portability ( MNP ) service is available now!

携带式手机号码服务来了!

Cu 2 + shows strong inhibition only to MnP but has no effect on LiP.

Cu2+对LiP活性无影响,而对MnP有强烈的抑制作用.Fe3+对两者活性的抑制都达到了90%.

Metallic-rubber-material ( MRM ) is a good kind of material that adapts to be used under bad conditions.

金属橡胶材料是一种适合于恶劣环境使用的新型功能材料.

The methods and achievements in this paper supply an important guide for designing and making MRM.

本文的研究方法和研究成果对材料的结构设计和制作具有指导意义和实用价值.

We use MnO 2 as the positive electrode material and add different lead oxide to the positive material.

用MnO_2作为超级电容器正极电极材料,并通过在正极活性物质中加入不同的铅的氧化物探讨其对正极容量的影响.

Fixed capacitors for use in electronic equipment-Part 4 : Sectional specification-Aluminium electrolytic capacitors with solid ( MnO 2 ) and non-solid electrolyte.

电子设备用 固定电容器 第4部份:分规范固体与 非 固体电解质铝电容器.

MnO 2 used for electrode materials of super capacitor was prepared by sol-gel method.

采用溶胶 - 凝胶法制备了二氧化锰超级电容器电极材料.

A seal structure for alkaline Zn-MnO _ 2 battery was developed.

本文作者研制了一种碱性锌锰电池的封口结构.

Fe _ 2 O _ 3, MnO, TiO _ 2 and Al _ 2 O _ 3 were enriched in clay, but SiO _ 2 in the non-clay fraction.

Fe_2O_3 、 MnO、 Al_2O_3反TiO_ 2向粘粒中富集, SiO_2向粗颗粒中富集;白浆土中粘土矿物似有微弱的破坏作用.