Many people add salt to their food out of habit, without even tasting it first.

She was tasting of the sweets of concealment.

她正在品尝隐瞒事实的乐趣.

She was tasting of the sweets of concealment; she had taken up the line of mystery.

她正在品尝隐瞒事实的乐趣, 贯彻一条将事情神秘化的路线.

The Hague Convention on Inter Country Adoptions is intended to regulate international adoptions.

海牙公约之跨国收养试图规范国际收养行为.

We have had a number of adoptions in most of our major markets.

大多数主要市场都有不少人选用我们的产品.

The dispute comes amida boom in adoptions from Vietnam.

收养越南婴儿的热潮引起了争议.

The number of adoptions has grown in the past year.

去年,收养子女的数字增加了.

Adoption agencies are always so open to alternative family adoptions.

领养中介机构永远都对领养家庭敞开.

The majority of adoptions are successful.

大多数的收养都是成功的。

The Australians love them very much.

澳大利亚人很喜欢它们.

C And we're from Sydney. We're Australians.

B我们从巴黎来. 我们是法国人.

Most Australians hold views that fall somewhere in the middle.

大多数澳大利亚人持折中观点.

Because the weather's so good. Australians like being outdoors.

由于天气好, 澳大利亚人都喜爱户外运动.

The Australians are in the market for a communications satellite system.

澳大利亚人正想购买一套通讯卫星系统.

But it's not the only sport Australians are fond of.

但是它不是澳大利亚人唯一喜爱的运动.

I can't bear the way the native Australians have been treated.

我不能忍受对土著澳大利亚人的态度.

The English and Australians have a common language.

英国人和澳大利亚人有共同的语言.

Australians-a varied people in size, colour and origins.

澳大利亚人?有不同体型, 肤色和祖先.

Australians are justly proud of their native wildlife.

澳大利亚人有充分的理由为他们的野生动物感到骄傲。

We outplayed the Australians.

我们战胜了澳大利亚队。

The Ford Motor Company laid off several of its assembly plants during the depression.

福特汽车公司在萧条期间关闭了几个装配厂.