Portrait in Sepia , 2002, a family saga set in Chile in the late 19 th century.

Each book will be fast and easy to read, much like The Saga of Darren Shan.

每一本都会是紧凑易读的, 就像向达伦大冒险》一样.

If another, more sympathetic, side to his appalling saga, it remains to be told.

如果说马多夫骇人听闻的经历还有更值得同情的另外一面, 那还有待发现.

Despite all the talk around them, the principals in the saga remain quiet.

不管他们说什么, 我们的第一主角却依然保持沉默.

The novel depicts the saga of a family.

小说描绘了一个家族的传奇故事.

Not that you would necessarily know this from Indian media coverage of the saga.

但是从印度媒体对此事的报道中你不一定能了解到这些事情.

This will be announced to the world tomorrow, putting an end to the whole saga.

明天整个世界将明朗,这段传奇故事划上句号.

SW : Will Lando become a more prominent character as the saga continues?

随着这个传奇的继续,兰度是否会成为一个更重要的角色?

What kind of an atmosphere do you think McLaren has right now ( the spy saga )?

你觉得McLaren那里现在的气氛如何 ( 间谍案 )?

Sarah: Let me pull up a comfortable chair and you can tell me the Barrymore saga.

莎拉: 让我找把舒服的椅子,你可以多给我讲讲德鲁·巴利摩尔的故事.

...a Nordic saga of giants and trolls.

一篇关于巨人和山精的北欧萨迦

...the continuing saga of unexpected failures by leading companies.

几家龙头公司突然接连倒闭

...a 600 page saga about 18th century slavery.

关于 18 世纪奴隶制的总计 600 页的长篇记述

(humorous)the saga of how I missed the plane

有关我如何误了飞机的一连串倒霉事儿

a family saga

家世小说

Storying the self:Life politics and the study.

叙事探究：质性研究中的经验与故事。

I'm the headof the entertainment committ.

我是表演委员会的头儿

Thank you for your interest in Committ System Pte Ltd products and services. We would like to hear any comments or requests you may have.

感谢您对康密的产品和服务有兴趣，我们很乐意的想知道您的意见和需要。

oh these words i speak i committ to like a crime

哦我承认我说出这些话就像是在犯罪

His wife accused him of committ adultery with miss x.

他的妻子指控他与某小姐通奸。

She later invited me several times to the Jackson compound in Encino and we talked at length.

之后她几次邀请我来到杰克逊Encino的家中作客，深入的进行了谈话。