There arose a great flame of enthusiasm for France and the Republic.

This is what we support.

这是我们所拥护的.

Please voice your opinions as fully as possible.

请大家尽量发表意见.

I'll deliver myself of an opinion at the meeting.

我将在会上发表意见.

Where should I go through the customs if I have nothing to declare here?

如果我没什么要申报的我该在哪里办理海关手续?

I have nothing to declare except my genuis.

我没什么好宣告的,除了我的天才.

Lawmakers and ( in ) Congress are considering a proposal to provide federal money for performance-based pay.

国会立法者正在考虑为以 ( 课堂 ) 表现为基础的薪金提供联邦资金的提案.

The federal courts try all cases arising under the Constitution and under federal laws and treaties.

联邦法院有权在宪法和联邦法律条文规定的范围内审理发生的所有案件.

Also, federal laws require publicly owned corporations to make extensive public disclosure of their financial affairs.

同时, 联邦法律要求公开招股的上市公司要全面公开披露其财务事项.

Disposal of asbestos asbestos related products should comply with local, state and federal laws and regulations.

石棉及其相关产品的处置应该遵守当地 、 州和联邦法律和相关规定.

Unlike federal laws, state laws only apply within a state's borders.

不象联邦法律, 州法令只适用于本州领域.

Corporation: A business organization that is created by individual state laws.

公司制企业: 根据联邦法律建立的企业.

Gross federal debt has more than doubled in ten years to $ 12.9 trillion.

十年来,联邦政府债务总额增加了一倍以上,达到12.9万亿美元.

The markets are betting it will soon cut its main federal funds rate.

市场预计它会很快降低主要联邦基金利率.

Census data determines the distribution of federal funds and electoral district boundaries.

人口普查数据决定着联邦资金的分配和选举区的划分.

Federal funds have to be used as dictated by Washington.

联邦基金必须要由华盛顿下达指令才能使用.

May I recommend the steamed turtle?

我可以向您推荐清蒸甲鱼 吗 ?

Waitress: Your fried prawns with pepper salt, sir?

服务员: 您的椒盐明虾, 先生.

The meat balls will be finished when they become white and float to the top.

煮到贡丸浮起来,变成白色状,贡丸就煮熟了.

Making meat balls needs meat.

可是做肉丸不就需要肉馅嘛.

Braised Pork Chop with White Beans , Stewed Mutton, Kidney in Red Wine and many other dishes.

我们还有洋葱铁扒猪排,白豆焖猪排,炖羊肉 、 酒烩腰花等等.