The festival is heavily dependent on sponsorship for its success.

It was and, to a large extent, still is a good show

它过去是个好节目，现在在很大程度上仍是个好节目。

This decision represents a significant departure from previous policy.

这个决定意味着在很大程度上脱离了原先的政策。

The country's economic problems are largely due to the weakness of the recovery

该国的经济问题很大程度上是因为复苏乏力。

In the past army troops have relied heavily on air support to get them out of trouble

过去，陆军部队在很大程度上依赖空中支援来摆脱困境。

How we conceptualize things has a lot to do with what we feel

我们对事物的概念在很大程度上取决于我们的感觉。

Climate change is still very much a subject for debate.

气候变化很大程度上仍是一个争论的话题。

The introduction of a new tax accounted in no small measure for the downfall of the government.

这届政府的垮台在很大程度上归因于征收一种新税。

Mrs Allen's style of cooking owes much to her mother-in-law.

艾伦太太的烹饪风格很大程度上承传于她的婆婆。

He was in large part a journalist and propagandist

他很大程度上是个新闻记者和宣传者。

The novelist draws heavily on her personal experiences.

这位小说家在很大程度上是以她的亲身经历为素材。

Physics used to be very much a male domain.

物理学曾在很大程度上是男人的领域。

Their success is due in large part to their determination.

他们的成功在很大程度上应归功于他们的决心。

To a great extent, an individual's role determines what tasks he will need to perform with XML data that is in the database.

在很大程度上，个人的角色决定了其需要在数据库中对XML数据执行的任务。

The legal profession is still a largely male world, as evidenced by the small number of women judges.

法律界在很大程度上仍然是男人的世界，这一点从女法官的人数屈指可数即可得到证实。

He was as generous, she doubted not, as the most generous of his sex.

她完全相信他是个极其宽宏大量的男人。

The majority of comments on Weibo supported the monument for the magnanimous post, adding that compassion does not "go against patriotism."

微博上大多数评论都是支持纪念馆的这篇宽宏大量的博文，认为向受灾民众表示同情并不是“不爱国”。

Sato privately expressed deep gratitude to Nixon for this magnanimous decision to return okinawa.

佐藤对尼克松归还冲绳的“宽宏大量的”决定曾私下表示“深为感激”。

That's to be the bigger man... and forgive me.

做个宽宏大量的人原谅我

Nature's bequest gives nothing but doth lend, And being frank she lends to those are free.

造化的馈赠非赐予，她只出赁；她慷慨，只赁给宽宏大量的人。

Generally, the ISFP is kind-hearted and generous with those they care about, and makes a true-blue friend.

总的来说，对那些他们关心的人来讲，ISFP是宽宏大量的好心人，忠诚的朋友。