A: The Chinese side has elaborated on numerous occasions its long-standing position of opposing the threat and use of sanctions. It is believed that dialogue and negotiation is the only possible approach to a political settlement of the Ukrainian crisis.

On numerous occasions this president has said the US had no interest in containing an Iran with nuclear weapons but rather was committed to preventing Iran from acquiring a nuclear weapon.

奥巴马在许多场合曾表示过，美国对于遏制已经拥有核武器的伊朗不感兴趣，而是要致力于阻止伊朗获得核武器。

Martin bethought himself of the numerous occasions on which he had met Judge Blount at the Morses'and when Judge Blount had not invited him to dinner.

他在莫尔斯家曾经无数次地见到过布朗特法官，他从没有请他吃饭。

The car was seen in the area on numerous occasions.

这辆轿车多次在该地区出现。

I've had to remind him on numerous occasions.

我不得不在好多场合提醒他。

He has said on numerous occasions that he is going to Beijing to support America's athletes and see some great competition.

他在很多场合说过，他将去北京给美国运动员加油打气，并观看一些精彩的比赛。

In the past thirty years, predictions on the crash of the Chinese economy have been made on numerous occasions.

过去30年里，有关中国经济崩溃的预测不可胜数。

Even commissioner Adam Silver, who sent a memo encouraging NBA team owners to increase the number of women at all levels, has said on numerous occasions that he hopes to see a woman ascend to the helm of one of the league's teams.

就连NBA总裁亚当·萧华也曾在多个场合表示，他希望看到一名女主教执教联盟的球队。萧华曾发过一份备忘录，鼓励NBA球队老板增加各级别岗位上女性成员的数量。

Sir Alex Ferguson, the United manager, has spoken on numerous occasions about his admiration for Cole, but the28-year-old has had a season disrupted by injury.

曼联经理弗格森爵士曾经多次对乔科尔表示欣赏，但这位28岁的球员却总是受伤。

On numerous occasions, he faced failures and disappointments.

他遇到过数不清的失败和挫折。

No easy task, but it can be done, and I have obtained on numerous occasions predictions or explanation based on specifying observable changes in transaction costs in this sense.

不容易，但可以做到，我曾经无数次以观察到的现象转变来衡量交易费用的转变，作出准确的推断或解释。

Having already spoken with the banker on numerous occasions, I can tell you that he is not in the least sympathetic to our situation.

已经在很多场合下跟银行代理说过了，我可以告诉你，对我们的处境他并不是没有些许的同情。

When Liverpool were informed, I spoke on numerous occasions with the new manager, Rafa Benitez, who asked me how I intended to respond.

在利物浦得到消息后，我和新主帅拉法·贝尼特斯在各种场合下进行过多次交谈，他问我打算怎样回应。

He was a master at covering his tracks. I mean, I his phone records, I his credit-card bills... I had him followed on numerous occasions... and never found evidence.

他是个名副其实的遮谎专家。我翻查他的通话记录，截获他的信用卡账单…还在很多场合都跟踪过他…却从未发现过一丁点儿证据。

There is a saying, "Too many cooks spoil the broth, " and you could probably find numerous examples that prove the point.

有一种说法是，“人多手杂”，您可以找到大量的实例去证明这一点。

These and other numerous examples show the use of the packaging has been used to be and are subjected to.

这些和其他无数例子都显示包装的运用已和从前迥异。

Additionally, the Internet provides numerous examples of the ways for-profit and not-for-profit investments can complement one another.

此外，互联网上有大量介绍营利性投资与非营利性投资互补方式的案例。

This is only one of numerous examples where AWT has relied too heavily on the native focus manager.

这只是AWT很大程度上依赖本机焦点管理器的许多示例之一。

He presents numerous examples to show how the reader can place even the most convoluted and tightly coupled code into a unit test harness.

他列举了大量的示例，以说明读者如何将费解的、耦合的代码放进单元测试中。

The course emphasizes applications of the theory through numerous examples in filtering, sampling, communications, and feedback.

该课程实例丰富，充分显示了信号与系统理论在滤波、采样、通信和反馈控制中的应用。

Numerous examples might be cited to support fallacious claims , but they most often lack a relevance to the issue under discussion .

可能有很多例子支持错误的主张，但它们经常缺少和正在讨论的问题的相关性。