Tell me when the tape starts recording.

Can you tell me when is the next train for A?

请你告诉我去A的下班火车是什么时候好吗？

Would you please tell me when I could get a hold of him?

请你告诉我什么时候能找到他。

Can you tell me when I could reach him?

那你能告诉我什么时候能联系到他吗？

You study the newspaper and tell me when I come back.

你把报纸看一看，我回来的时候告诉我。

Could you tell me when and where you lost your cell phone?

你能告诉我什么时候在哪里丢的手机吗？

Could you tell me when we get there?

到了能告诉我一声吗？

He promised he'd tell me when he got home.

他想我保证他会告诉我什么时候回家的。

She was going to tell me when she got there.

她到了那儿后会告诉我的。

Could you tell me when schools open in America?

你能告诉我美国的学校什么时候上课吗？

I know that she'll tell me when it's time to leave!

我想她会告诉我何时离开！

Can you tell me when he's coming home?

那你能告诉我他什么时候回来吗？

He didn't tell me when he went out.

他并没有告诉我他什么时间出去的。

Tell me when to use this construction.

告诉我什么时候用这种结构。

They didn't tell me when to set off.

他们没告诉我什么时候动身。

As we worry about where middle-class jobs are going to come from, Ton's is a message that needs to be heard not just in Aspen but all across America.

就在我们担心中产阶级职位将来无处可寻的时候，汤恩的观点不仅应该被阿斯彭思想节的听众听到，更值得全美国人了解。

The situations that will stretch your faith most will be those times when life falls apart and God is nowhere to be found.

最能扩展信心的情况是在人生濒临瓦解，而神又无处可寻时。

The teeming market streets of Boston's Italian and Irish neighbourhoods are nowhere to be found.

波士顿的意大利和爱尔兰社区里那种拥挤的街道市场在这儿则无处可寻。

God is a circle whose centre is everywhere and whose circumference is nowhere.

上帝是个圆，圆心到处可见，圆周无处可寻。

If institutions are too big and interconnected to fail, and no neat structural solution can be identified, alternatives must be found: much higher capital requirements and greater attention to liquidity are the obvious ones.

如果金融机构大到不能倒和彼此相关到不能倒，而漂亮的结构性解决方案又无处可寻，那么我们就必须找到替代方案：提高资本金要求和更多关注流动性是其中显而易见的两项。

Expo officials were reported earlier in the year to be looking for ways to help defray the costs of US participation, if corporate sponsorships could not be found because of the global economic slowdown.

今年早些时候有报道称，世博会官员曾表示，如果全球经济放缓令企业赞助无处可寻，他们将设法帮助美国支付参展费用。