It was your negligence that led to these serious consequences.

It was his failure that led to this disastrous situation.

他的失职导致了这一灾难性局势.

I should consider myself failing in my duty if I did not point this out.

如果不指出这一点,我就认为自己是失职了.

You shouldn't have diverted him from his duty.

你不应该使他分心失职.

He hasn't arrived. He may, however, come later.

他还未到, 不过, 他可能过一会儿来.

He was bowled before he had been in five minutes.

他攻球未到五分钟便被迫退场了.

She has probably not even reached the legal voting age of 18.

甚至,她可能还未到法定选举年龄----18岁.

My sister is too young to go to school.

我妹妹还未到上学年龄.

He got behind with his payments for the car.

他拖欠买汽车的车款.

We had to know which ones we could delay payment on.

我们必须知道哪些人的债款可以暂时拖欠.

He is two months behind with his rent.

他的房租已拖欠了两个月.

I'm afraid I'm a lot behind with my work.

我怕我的工作拖欠得太多.

He receded from the agreement.

他未履行协议.

Button command that provides access to a default command.

提供了访问缺省命令的按钮命令.

Warning: We are considering the removal of default implementation above.

警告: 我们正在考虑去掉上述缺省实现.

The switch's default search criteria are the same for every source.

对于每个源来说,转换器的缺省搜索条件完全相同.

The default port Zope tries to use is 8080.

Zope尝试使用的缺省端口是8080.

The default values for those attributes are given in the table below.

这些属性的缺省值在下表中给出.

The school-leaving age has been raised to 16.

国民义务教育的年限已提高到16岁.

Difference of Genes Expression in Pituitary of Tumour Mice with Sthenia Syndrome and Asthenia Syndrome

荷瘤小鼠虚证、实证垂体基因表达的差异

Study of differentiation of SD rat's marrow stromal cells with sthenia skeleton herbs mixture in vitro

补骨合剂调节大鼠骨髓间充质细胞分化机制的研究