Ever find yourself in fourth gear when you thought you were in sixth?

At forty miles an hour youshould be in fourth gear.

时速40英里的时候，你应该挂4挡。

Install the sensors in the test points, with in neutral and fourth gear cases, in the low-speed medium-speed and high-speed of the engine, speed signal are collected on the test points.

在测试点上安装瞬时转速传感器，在空档和四档两种情况，分别对发动机低速、中速和高速6种工况下，采集3个测点的瞬时转速信号。

Pedro Barbosa, a partner at Rio de Janeiro-based hedge fund STK Capital, said the measures are akin to driving a car up a hill and then shifting into fourth gear.

位于里约热内卢的对冲基金STK Capital的合伙人巴尔博萨（Pedro Barbosa）称，这些措施就好像开车上山，然后把车速提到四档。

In addition, automatic-shift cars slide neutral, will cause damage to the car.

另外，自动挡车子空挡滑行，还会对车子造成损害。

In britain, you're supposed to put your car into neutral whenever you stop at a junction.

在英国每当你在道路交叉处停车时，应该放空挡。

Interesting that the pistons doubled McGrady and left Yao open on that one.

真有趣，这个球活塞包夹麦迪，让姚明处于空挡。

CAUTION: Return operating control ( s) to "neutral" or "off" position after test.

注意：在测试后，重新将控制器推到“空挡”或“断开”位置。

She left the car idling at the roadside.

她把汽车挂空挡停在路边。

Here we go, into neutral, and we're going backwards.

好吧，换到空挡，我们就倒着开了。

US safety regulators say the problem could cause the vehicle upon start-up to shift into neutral without warning.

美国安全监管部门表示，该问题可能导致汽车启动时突然切换到空挡的情况。

The departure model and conflict model are advanced under the condition of intersection with traffic conflicts or without traffic conflicts.

随后，对有冲突交叉口和无冲突交叉口分别给出了相应的车辆驶离模型和穿越空挡模型。

The car's in neutral.

那汽车在空挡位置。

But not all of his jumpers were wide-open shots that just wouldn't go down.

但并不是他所有的跳投都是空挡，这是不允许的。

Leave the car in neutral.

让汽车处于空挡状态。

Buying a cupcake on your way to running the world?

坐拥世界的空挡出来买个小蛋糕吗？

Allows the driver to select neutral and reverse gear.

让车手选择空挡和倒车档。

He is similar to me in the way he plays, as he reads the play and attacks the spaces.

他的踢球风格与我很类似，他很会阅读比赛，并找寻空挡实施攻击。

There were problems employing this type of system as there were big gaps between the attacking players and defensive players.

在防守和进攻之间，当出现空挡的时候，系统在这个类型的问题的处理。

The ball scores a placement.

球击入空挡得分。

It was clear to him that there would never be an ideal time to shut down the system for a bit.

事实上再清楚不过的事情就是，他永远也找不到一个理想的时间空挡去升级电脑系统。