At worst, it leads to RFPs are little more than requests for vendors to perform magic.

RFPs are often answered by several draft specifications.

RFP常常由几个草案规范来回应.

Dynamic pricing with a capped rate would do nothing to ease the RFP process, he said.

动态定价模式与折扣上限的结合,对减轻报价流程的麻烦毫无帮助, 他如是说.

Ghana was swarming the Uruguay goal And Su á rez stood on and knocked the ball away.

加纳队涌向乌拉圭的球门,苏亚雷斯站在球门线上用手拍出了球.

With Beckham, P é rez has created the most powerful global brand among football teams.

随着贝克汉姆的加盟, 佩雷斯在全球范围内打造了一支在品牌上无可比拟的足球队伍.

La chambre des é tudiants de la classe A est au rez-de-chauss é e.

一班同学的房间在一层.

So spread the word out at the rez, huh?

所以就在印第安居住区传开了是吧?

This paper describes the re-check process, work methodology , re-check scope, technical req.

介绍了复查过程 、 工作方法、 复查 范围 、 技术要求和复查成果.

This proved that a more suitable reactant than urea to synthesize Keto-RDX.

由此表明了在生成RDX酮的反应过程中,硝基脲上比脲更为合适的反应形式.

To reduce the complexity of intra prediction, a fast intra-prediction mode selection algorithm is proposed.

针对帧内预测编码的复杂性,本文提出一种基于率失真优化(RDO:Rate Distortion Optimization) 的快速帧内预测模式选择算法.

Lcang Rol pa I rdo rje was the important person of the Qing Dynasty.

章嘉·若必多吉是清朝历史上一位重要的人物.

SDB defined as RDI 20 ( OR 2.1 ; CI 1.1-3.7; P < 0.05 ) was independently associated with myocardial infarction.

中度(RDI20)以上的睡眠呼吸紊乱 ( OR2 .4:CI1.5～5.1; P<0.05 ) 与心肌梗死独立相关.

The now field in a RDC is well-distributed and stable thatwill extraction equipment in chemical industry.

在RDC是切向速度比较大,因而有较好的搅拌效果,它的内部流场比较均匀稳定,有利于传质,所以RDC是 广泛应用于化学工业中的一种液 - 液萃取设备.

RCWs abstract the differences between managed and unmanaged reference mechanisms among other things.

RCW的功能之一是抽取托管和非托管引用机制之间的差异.

Cancer prevention with herbal agents : Is RCT necessary?

是否需用RCT来验证中药预防癌症的效用?

Abstract: Objective : To study the frequency , risk factors and prognosis of recurrent cerebral hemorrhage ( RCH ).

文摘: 目的: 探讨复发性脑出血的发生率 、 险因素及预后.

Objective : To study the frequency , risk factors and prognosis of recurrent cerebral hemorrhage ( RCH ).

目的: 探讨复发性脑出血的发生率 、 危险因素及预后.

Currently no effective treatment could improve the prognosis of patients with metastatic RCC evidently.

目前尚无有效的治疗手段能明显提高转移性肾癌患者的预后.

The research of synthetical bed lays technical foundation for the RCC, so it has practical value.

它的研制成功为柔性腕技术发展奠定技术基础,有助于实现柔性腕的产品化和系列化, 因此具有较高的实用价值.

So it needs more research and studying on this RCC dam for the Longtan project.

因此,对龙滩工程的建设,需要做很多的技术研究和方法探索,为工程建设提供参考.

The parameters of the shear strength along layers are important stabilityshear strength test of RCC layer.

碾压混凝土层面原位抗剪试验是提供层面抗剪参数的主要试验方法.