The broader S & P index rose 2.9 %.

On the contrary S & P stocks at very low levels.

恰恰相反,S & P股票市场的点数水平很低.

This paper describes electrosparking machine controller with 8031 SCP and it's implementation of software and hardware.

介绍由8031单片机组成的电火花成型机床控制器及其软、硬件配置.

Both the Dow and SCP 500 ended the previous session at four-month highs.

道琼斯指数和标准普尔500指数在四个月的高点上结束以前的会议.

Based on the classic SCP model, this paper provides a systemic discussion on this subject.

在不同阶段和市场结构下,市场势力和企业行为将存在显著差异, 这意味着需要不同的监管重点和措施.

SCP from starch by-product by solid-state fermentation was studied.

以淀粉 副产物 的混合物为原料,通过 固态发酵 法生产单细胞蛋白.

Conclusion Induction of apoptosis contributes to the mechanisms for antitumor activity of SCP.

结论SCP诱导人胃癌细胞凋亡是其抑制肿瘤作用机制的重要方面之一.

An enormous amount of research has gone into the biological and technical problems of producing SCP.

大量的需要研究的已经是SCP生产的生物学和技术问题.

This paper proposed a high-capacity SCP solution which uses switch as signalling front end.

提出了一种以交换机为信令前台的大容量SCP组网方案.

The question now is whether SCP can succeed economically.

现在的问题是SCP是否经济.

Purpose : To study the dual-phase helical dynamic CT signs of hepatic rnc-tastases.

目的: 探讨肝转移瘤双期动态增强扫描的CT征象.

The Controlling RNC has the overall control of the logical resources of its UTRAN access point's .

主控RNC可以全面控制它的UTRAN接入点的全部 逻辑资源.

In the meanwhile, the function for the RNC load test is introduced from the software engineering side.

同时还从软件工程的角度简要地介绍了RNC话务负载测试的作用.

Ng, S . L . ( 2000 ) " Town and Village Enterprises ( TVEs ) and Rural Environment in China ".

伍世良 ( 1999 ) 北极 冰湖的自然湖泊学研究.

Compared the S & L days, in other words the level of retribution so far seems almost non-existent.

换言之,与储贷危机时期相比, 迄今的惩罚力度似乎可以忽略不计.

Bossar S . L . ( Spanish company ) is a world leader horizontal packaging machinery manufacturer.

博萨公司 ( 西班牙 ) 是世界领先的卧式包装机制造厂商.

It is suggested that there is a racial and population difference in the pathology of SCA 2.

这就提示了,对于SCA2的发病机理可能存在有种族和人群的遗传差异.

The final part of this chapter defines how the SCA assembly model can be extended.

本章最后一部分定义SCA装配模型怎样能被扩展.

We've discussed SCA several times in the past and it often generates heated debates.

我们曾经多次讨论过SCA,而这个话题经常引发激烈的争论.

The mission of SCA is " essential for everyday life ".

SCA 的使命是为大众提供日常必需品,帮助提升大众生活品质.

The chapter starts with a short overview of the SCA Assembly Model.

这章的一开始简短地概述SCA的装配模型.