EMS's great legacy is the VCS3, Britain's first synthesizer and rival of the American Moog.

The failure probability of post-accident human factor events is composed of cognitive failure probability P1, non-response probability P2 and the failure probability P3 of conducting the critical actions according to EOPs.

事故后人因事件的失误概率由不可恢复的认知失误概率P1、不响应概率P2与实施应急规程的关键操作动作的失误概率P3构成。

Effects of Vasectomy and Vasovasotomy on Carnitine and α-1.4 Glucosidase of Human Seminal Plasma

输精管结扎与吻合后人精浆L－肉毒碱果糖含量及α－1、4糖苷酶活力研究

Clearly, they didn't care about what would happen to the people who came after them.

显然，他们并不在乎在后人身上会发生什么。

The percentage of the primary and second follicles in human ovarian tissues increased obviously when compared with that of pretransplantation ( P0.05).

移植后人胎儿卵巢组织中初级卵泡和次级卵泡的比例较移植前显著增加（P0。05）。

Strict and careful attitude towards study can also be learned.

严谨、慎重的治学态度，值得后人学习。

Georges Bizet ( 1838-1875) is a talented composer of france in 19th century. Although he died early at the age of 36, he had founded an important place in romantic periods because of his numerous works for the posterity.

乔治·比才（Georges Bizet），法国十九世纪杰出的作曲家，尽管他在36岁就英年早逝，但是他给后人留下的数部作品奠定了他在浪漫主义时期不可动摇的地位。

METHODS: MTT assay and immunohistochemical staining method were used to detect the activity of the proliferation and metabolic status of human bladder cancer BIU 87 cells and the expression of proliferating cell nuclear antigen ( PCNA) after the BPD MA were activated by laser.

方法采用亚甲基噻唑蓝（MTT）法和免疫组化染色法检测激光活化BPD-MA后人膀胱癌细胞株BIU-87细胞增殖代谢活性及增殖细胞核抗原（proliferating cell nuclear antigen，PCNA）的表达。

Accurate measurement for wave-front aberrations of the human eye can effectively guarantee the quality of human eye vision after LASIK operation.

人眼波前像差的精确测量能够有效保证LASIK术后人眼视觉质量的提高。

When the Master was critically ill, Zi-lu made some disciples serve as his house officers.

孔子患了重病，子路让学生们临时充当治丧家臣，预备后事。

These are only a shadow of what is to come but the substance belongs to Christ.

这些原是后事的影儿，那形体却是基督。

In China, ancient human sacrifice has given way to modern tomb-tending ceremonies, but the dead still make demands.

在中国，古代人的牺牲制度已经被现代坟墓丧葬仪式所取代，但仍有不少身后事要办。

Though I'm feeling just fine, I think it's time for me to get my affairs in order.

虽然我现在还感觉良好，但是我觉得这是我安排后事的时候了。

He has enough Elixir to set his affairs in order.

他有足够的长生不老药来料理后事。

He finished all her last rites and wanted to leave that town.

他处理好一切后事，想要离开那个城镇。

Those in charge of the funerals have the right to claim for funeral expenses.

料理死者后事者享有丧葬费等费用请求权；

I think you have to prepare for his funeral.

我看你赶快准备后事吧。

Should you need any help with the arrangements or anything else I can do, please inform me.

如果你们在后事安排上需要帮助或者其他我能帮上忙的，请告诉我。

One thing follows the other, therefore it was caused by the other, but it's not always true.

表示事情相继发生，所以后事是前事之果，但这不总是事实。

Remember the history, so we can create the future;

前事不忘，后事之师。牢记历史，是为了开创未来；

And who knows, maybe it will finally figure out how to have Sony Music content benefit its electronics businesses.

后事难料，或许索尼最终能想出一个让其音乐内容业务惠及电子业务的办法。