Translation of GDMO templates into CORBA.

This thesis combines the FSA with reliability analysis and applies them on the FPSO.

本论文将可靠性分析与综合安全评估相结合,用于FPSO实船.

Im Vereinsheim vom FC Bergheim 2000 hat das eingerahmte Foto einen Ehrenplatz.

2000年博格海姆足球俱乐部的荣誉殿堂里多了一张镶框的照片.

Kim Jong kook, Yoon eunhye, and Joo jihoon* What is the real story behind them?

金钟国，尹恩惠和朱智勋，他们真实的故事是什么？

Sakesman: akk right, I guess you've stayed up akk night because you kook so exhausted.

店员：好的。我估计您这几天肯定是熬夜了，您看起来很疲倦的样子。

But if you describe the jumbo creature to those who don't know the existence of dinosaur, you will be called kook.

对不知恐龙曾经存在的人们，如果与他们讲述这些庞然大物，他们大概会骂你神经病。

But hey, I can be a kook. Ross: Alright, you madcap gal, try to imagine this: the phone bill arrive, but you donnot pay it right away.

但是，嗨，我也可以是个邋遢怪。好吧，你这疯婆子。想像一下这个：电话费帐单寄来了，但是你不去立刻付款。

Ross: Because you're a kook! Instead you wait until they send you a notice.

因为你是个懒散的人！相反你会等他们寄催缴欠费的通知。

George Bush: You mean that OLD KOOK, that CHARLATAN?

你是说那个老怪物，那位庸医吗？

He is a kook, Mr. Owens said, and I love a kook.

他是个怪人，欧文斯说，我喜欢怪人。

I don't want to discuss abstract transparencies with a bunch of kooks.

我对跟一群疯子讨论抽象的透明度一点也不感兴趣。

The MVC framework is highly configurable via strategy interfaces and accommodates numerous view technologies including JSP, Velocity, Tiles, iText, and POI.

通过策略接口，MVC框架变成为高度可配置的，MVC容纳了大量视图技术，其中包括JSP、Velocity、Tiles、iText和POI。

The Apache POI API programmers chose an unusual naming convention for their classes involving Excel workbooks; they used the prefix HSSF.

Apache POI API程序员为他们的那些涉及Excel工作簿的类选择了一个不寻常的命名惯例：他们使用前缀HSSF。

The first step in reading an Excel workbook is to prepare to use the Apache POI and other necessary classes.

读取Excel工作簿的第一步是准备使用Apache POI和其他必要的类。

Then based on the words relation research, Hidden Markov Model is used to solve the Chinese POI classification problem. Results from those two classifiers are compared.

另外基于词语的相关性研究，进一步把隐马尔科夫模型应用到中文实体分类中去，并把结果和贝叶斯模型进行了对比。

After importing the relevant classes, you can begin to program inside the body of the main method using the Apache POI.

导入相关类之后，就可以开始使用Apache POI在主方法的主体内编程了。

If there is more than one POI in the area, the results are sorted by distance.

如果有一个以上的蒲在该地区，其结果是按距离。

Lisa: We eat eleven thousand cans of this stuff a day! Here, try some of my poi.

莉莎：我们一天要吃掉一万一千罐这种罐头呢。来，尝尝我的芋泥。

Main factors of influencing slide moving accuracy of two poi nt press have been analysed and solving method proposed.

分析了影响双点压力机滑块运动精度的主要因素并提出了解决的办法。

The user is able to filter the results by category and to choose which information about the POI should be shown.

用户能够过滤结果分类，并选择其中有关蒲应该显示。

According to the test requirements emphases are laid on reasonably selecting specimen, measured poi its and method of instrumentation from the view point of dynamic response.

根据试验要求着重从振动的响应观点合理选择试件、测量点与测试方法。