It was the last parting.

He was sorry not to be able to give them a better farewell gift.

他很抱歉,不能送一种好一些的诀别礼物给她们.

This was my farewell to the past.

这是我同往事诀别.

He could not face a final departure.

他无法面对最后的诀别.

I came to say good-bye to you.

我来是向你辞行的.

We've come to bid you farewell.

我们是来向你辞行的.

I had already issued a written farewell to the troops.

我已向部队发表了书面的告别词.

She had a fervent farewell speech.

她发表了热情的告别演说.

She set off in the early morning.

她是大清早起程的.

We made our departure in the early morning.

我们一大早就起程了.

When it is time to leave , you will go reluctantly.

当你该起程回家时, 你会依依不舍.

Excuse me a minute — I must pay a call before we set off.

对不起,起程前我得上个厕所.

Dashan: Yes, at 3:30. So, we'd better get back to the hotel.

大山: 是的, 3点30分起程. 哦, 我们最好现在就赶回旅馆.

I am just off . Happy landing to us both.

我马上就要起程了. 预祝我们两人旅途顺利.

Go away before I start to cry; The train departs at noon.

在我开始哭之前请走开; 火车中午起程.

We were all sad at her going.

我们对她的离去都很难过。

He was sorry to see them go.

看到他们离去，他十分难过。

I'm sorry he's gone.

我为他的离去感到惋惜。

Size absolutely does matter, says Christine Chen, director of communication strategy at Goodby Silverstein& Partners, an ad agency in San Francisco.

旧金山广告代理Goodby Silverstein&Partners的沟通策略总监克里斯汀陈说：尺寸绝对是个大问题。

Jeff Goodby, co-founder of Goodby, Silverstein& Partners, an advertising agency, dislikes the fact that Coke's new policy guarantees only recouped costs.

杰夫顾拜，顾拜&西尔弗斯坦公司的创始人，并不赞同可口可乐公司公司这一新举措，认为其只能够保证收回成本。

Goodby was Hyundai's ad agency when Ewanick led its marketing and advertising, and Ewanick has a longtime relationship with agency partner Jeff Goodby.

伊万尼克负责现代汽车公司营销与广告业务期间，古德拜公司便是现代公司的广告代理，他与古德拜公司合伙人杰夫•古德拜保持长期的合作关系。