Naturally all components are TUV-tested and available from your BMW dealer.

Mirando el presente , est á s firmando una de tus mejores temporadas, marcando m á s goles que nunca.

从现在来看, 你正经历着自己状态最好的赛季之一, 你现在的进球数比任何时候都多.

Lo dar ｏ alla tua dolcezza quando tu mi parlerai.

我将给你的可爱之处当你跟我说话的时候.

Objective : To understand the infection of transfusion-transmitted virus ( TTV ) in intravenous drug users ( IVDUs ).

目的: 了解我市静脉吸毒者输血传播病毒 ( TTV ) 感染情况.

Whether TTV a hepatitis viral remains further study.

TTV心血管是否嗜肝病病人毒,有待进一步是否研究.

E-TTP 6 is a thickening agent and extracted from the natural polymers by modification.

TTP6是从天然高分子聚合物经过改性的一种增稠剂.

H ? tte er ? H ? tte er nicht jetzt auch einfach sagen k ? nnen : Ich bin traurig.

如果他现在? 如果他现在也能直接说: 我是悲伤的.

But TTE sizes had no significant difference with operation sizes ( P > 0.05 ).

三维重建测量值和TEE测量值之间无显著性差别 ( P>0.05 ).

Gestiefelt und gespornt standen die Touristen vor der H ü tte und warteten auf den Bergf ü hrer.

卡尔穿戴整齐,来接露依斯去舞会,可她还没打扮好.

The sensitivity and specificity for TTE were 61 % and 40 %, respectively.

TTE疑诊标准诊断PE敏感性61%,特异性40%.

This is an older installation installed in the mid 1990's using TTB instrumentation.

这是更早的在90年代中期安装的TTB系统.

Tunnel-type anchorage ( TTA ) is one of the two anchorage types used in long suspension bridge.

隧道 式 锚 碇 是适用于大跨径悬索桥的两种锚碇形式之一.

Toronto Stock Exchange ( TSX ) and TSX Venture Exchange are leaders in the mining sector.

多伦多证券交易所主板 ( TSX ) 和多伦多证券交易所创业板是矿业市场的领导者.

Crisp and toned, the TSX doesn't deviate heavily from its predecessor.

清晰,柔和,在TSX并不严重偏离其前任.

Who would go to church but left me in the street.

他们都去教堂，留下我在街上闲逛。

Dad, can we not go to church today?

爸，今天我们可以不要去教堂吗？

She doesn't go to church very often these days.

这些日子她不太经常去做礼拜。

She force you to go to church?

她强迫你去教堂？

Take the day off with him! Did you go to church?

周末带上他，去教堂？

Whether people go to church or not.

不管人们是否去做礼拜。

Every time I don't go to church on Sunday I have a guilty feeling that I'm going to call down the wrath of god.

每当我星期天没有去做礼拜时，我总有一种将会招致上帝愤怒的犯罪感。