I've never been at competition, some people enjoy it, not me!

Direct Group CEO takes pleasure in accepting challenging tasks.

埃瓦尔德·瓦尔根巴赫对如此具有挑战性的工作乐此不疲.

Clear water and blue sky, palm silver sand, the wind waves, people forget.

蓝天碧水, 椰树银沙, 轻风海浪, 让人流连忘返.

The Great Buddha at the Temple of Heaven in Hong Kong is a great attraction.

香港的天坛大佛使人流连忘返.

Nevan: Of course I will. I'll treat you so nicely , you'll never want to leave.

妮娃: 当然. 我会无比热情地招待你, 让你流连忘返.

I'll treat you so nicely, you'll never want to leave.

我会无比热情地招待你, 让你流连忘返.

I feel I can't tear myself away from it.

我感到我流连忘返了.

Combination therapy improved height difference scores of bone age significantly and accelerated growth rate in children while bone age was no significant increased.

联合用药后患儿按骨龄的身高标准差分值改善明显，生长速度加快，同时骨龄无明显增加。

But stand him against a standard growth chart and he is almost a head shorter than he should be at his age.

但是当他靠着一张标准成长图表站着时，就可以看到他比他这个年龄应该达到的身高差了几乎一头。

To deal with this, Peter Jackson used regular sized actors for the dwarves, but had to get a little creative when filming them with Gandalf-because of the height difference between the characters.

为了处理这个问题，彼得·杰克逊启用了常规身材的演员饰演矮人们，但在他们和甘道夫一起拍摄时——因为角色间的身高差——不得不采用一点创新的手法。

The fact that the higher proportion of rural children with weight for height Z score 2 is due to the larger deficit of their height than weight.

农村儿童按身高的体重Z评分＞2的儿童比例多，主要是由于其身高差的程度比体重大所致，故不宜单独以此指标来评价儿童生长发育。

To make as perfect or effective as possible.

使最优化使尽可能地完善或有效。

From the production of multi-modal transport to nowadays, the transport way has become the best way which save capital.

多式联运自产生以来直到现在的实践证明，多式联运是使最优化理论在运输上得到充分运用节约人类资本的最好方式。

Research on how to Synchronize Siemen's TXP System

西门子TXP系统同步运行机制的研究分析

Development of virtual operator terminal function software for TXP system

TXP系统虚拟OT功能软件开发

The analysis of MMI for virtual DCS by ActiveX controls is presented, and the MMI of control system on Siemens TXP based on 600 MV simulation system is simulated. Finally, the development of operation/ indication window controls and curve controls are given as instances.

对采用ActiveX控件开发虚拟DCS人机界面进行了研究分析，并结合600MW仿真系统项目，对TXP控制系统中的人机界面进行了虚拟，最后，以操作/指示窗口控件以及曲线控件的开发作为实例。

The paper introduces the hardware and software design characteristics of Tianwan NPP TXP/ TXS System data communication.

介绍了田湾核电厂TXP/TXS系统数据通信软硬件设计的主要特点。

Conclusion The TXP regimen is safe and effective for treatment of metastatic NPC, and the results are comparable with those of the reports in recent literatures.

其他毒付反应均可耐受或可逆。结论TXP方案是一个安全和有效的转移性鼻咽癌治疗方案，本研究结果与近期文献结果有可比性。

Principle of TXP distributed control system and upgrading

TXP分散控制系统的原理及升级改造

Some experience was summarized and it was explained on how to optimize Siemen's Txp system Process Control unit fuction area.

总结了实际工作中的一些经验，详细阐述了如何优化配置西门子TXP系统过程控制单元功能区，使TXP系统更安全高效地运行。

A virtual AP ( Automation Processor) function software for TXP ( Teleperm XP) DCS ( Distributed Control System) is introduced, which realizes data acquisition, data output and all necessary control functions of real AP.

介绍了针对TXP（TELEPERM XP）分散控制系统虚拟自动化处理器AP（AutomationProcessor）功能软件的设计与开发，实现了数据采集、数据输出及真实AP功能块所具有的必要控制功能。