This study was conducted from April to December in 2008 in the 2nd Middle School Attached to Northwest Normal University ( NWNU).

A few of higher normal colleges is carrying on the teaching innovation about the public course of modern educational technology. Northwest Normal University also has been carrying on this kind of teaching innovation.

一些开设该课程的高等师范院校都在进行《现代教育技术》公共课的教学改革，西北师范大学也进行了公共课的教学改革。

Preservice Teacher Education Improvement in the Context of University-School Partnership& taking the experience of Northwest Normal University as an example

大学与中小学伙伴协作对职前教师教育的改进&以西北师范大学经验为例

The subjects are non-English majors of three classes of grade one in Northwest Normal University, who are defined as a control class ( science class) with 47 students and two experimental classes ( one art class with 35 students and one science class with 60 students).

实证研究的受试者是西北师范大学非英语专业一年级的三个班的学生，一个控制班（理科）47人，一个文科实验班35人，一个理科实验班60人。

Hello, Mr. Cock, I have got some good news for you.

喂, 公鸡先生, 我给你带来了一些好消息.

Tom struggled awhile and then retired , utterly defeated.

他结结巴巴要往下背诵,可过了一会,便好像只斗败的公鸡一样溜下场去.

The rooster flew up to a big rock and began to crow.

公鸡飞上大石头，开始鸣叫。

It is a sad house where the hen crows louder than the cock.

牝鸡司晨,家之不祥.

The grey mare is the better horse.

牝鸡司晨.

Your heads held high like a cock of always standing in my heart!

你就像一只昂首挺胸的雄鸡,永远屹立在我的心中!

Shape of Chinese map is cock crowing, and Mohe River is red comb of the cock.

中国地图的形状是一只报晓的雄鸡, 漠河就是这只雄鸡的红冠.

Cocks crow at dawn.

天亮时雄鸡喔喔叫.

The long crow of rooster split the gray morning sky.

一只雄鸡引吮长鸣,惊破了黎明时的苍穹.

If you're hung like a horse, you don't need a BMW to pick up chicks.

如果你的XX能像马一样挂着，你就不需要开着宝马去叫鸡了。

In the courtyard, my friends were playing cards, children singing loudly, pigs grunting, dogs barking, and chickens looking for food.

院子里，同伴们在打牌，孩子们在高声歌唱，猪哼狗叫鸡觅食。

In promoting and cultivating ethos, universities and colleges should hold the basic characteristics of the ethos and stress on ethic education of socialism and the education of traditional culture, history of the school and the school motto.

高校在弘扬和培育民族精神中，应把握民族精神的基本特征，着重抓好社会主义道德规范教育，两个务必教育，传统文化教育，校史、校训教育；

Adherence to "Two Musts" and improvement for Party building

坚持两个务必促进党风廉政建设

"Two Musts" and Current Young Cadre Style Construction

浅析两个务必与当前年轻干部作风建设

The two musts speaks for the far-reaching historical experiences in China.

“两个务必”凝结着深刻的历史经验。

We must stick to "the two musts" to strengthen management and run the college with rigorous regulation;

必须坚持“两个务必”，加强管理，从严治校；

Keeping "two necessaries" deep in the memory and intensifying clean government building and struggle against corruption

牢记两个务必加强党风廉政建设和反腐败斗争