In case of a binary non-optimized format, the attachment content will be sent in the payload itself, as a base64 encoded string.

When encryption is used, a separate padding effect occurs from the base64 encoding used for the encrypted data.

在使用加密时，加密数据所使用的base64编码中出现了单独的填充（padding）效果。

Note: When your site is accessed the password is encoded weakly using Base64 and can be easily intercepted and decoded.

“注：”当你的站点被访问，密码编码的非常弱，使用的是Base64，就能非常容易地被截取和破译。

Basic authentication is made up of an Authentication header that contains the base64-encoded user name and password separated by a colon.

基本身份验证由包含经过base64编码的用户名和密码（二者用冒号分开）的身份验证标头组成。

For the example in this paper, the requestor's handler applies BASE64 encoding to the token prior to inserting it into the routing header.

对于本文中的实例，请求者的处理程序在将令牌符合插入到路由消息头之前对其进行BASE64编码。

Due to the lack of support, I recommend that you avoid using these BASE64 routines.

由于支持是有限的，所以我建议您避免使用这些BASE64程序。

By default, view state data is stored on the page in a hidden field and is encoded using base64 encoding.

默认情况下，视图状态数据存储在页上的隐藏字段中，并使用Base64编码进行编码。

I'm designing a new user interface using Figma.

我正在使用Figma设计一个新的用户界面。

The plugin marketplace of Figma offers many useful tools to extend its functionality.

Figma的插件市场提供了许多有用的工具，可以扩展其功能。

The real-time collaboration feature of Figma significantly boosts our work efficiency.

Figma的实时协作功能大大提高了我们的工作效率。

I have implemented an English-to-Chinese translation model based on Transformer using PyTorch.

我已经用PyTorch实现了一个基于Transformer的英中翻译模型。

The flexibility of PyTorch makes rapid prototyping very easy.

PyTorch的灵活性使快速原型制作变得非常容易。

I'm using PyTorch to build an image classification model.

我正在使用PyTorch构建一个图像分类模型。

As a result, you can use fast and slim web servers like Nginx to host it instead of servers like Apache.

这样的结果是可以使用快而瘦的web服务器，比如Nginx来托管它而不是像Apache这样的服务器。

Running perhaps nginx, mongrel, and mysql for starters.

为入门用户运行例如nginx、mongrel和MySQL这样的工具。

You need a compatible script to manage the nginx server, so install the nginx resource agent.

您需要一个兼容脚本来管理nginx服务器，因此应安装nginx资源代理。

The optimization strategy is implemented on Nginx.

优化策略在使用最为广泛的Nginx服务器的基础上进行了实现。

For instance, Nginx ( Quora uses this for proxying requests) is a single-threaded event-based application and uses very little memory for each connection.

Nginx是一个单线程的事件驱动的小型服务器，每一个链接只花非常小的内存。

Each Nginx process is actively dealing with only one connection at a time.

每一个Nginx的进程只会在一个时候处理一个连接。

Using Nginx to Implement Web Load Distribution Based on URI

利用Nginx实现基于URI的Web负载分配

Nginx is the web server of choice for many virtual environments.

Nginx是许多虚拟环境的首选Web服务器。