A sobering thought for many business schools in this year FT ranking.

That's unlike what you can do a lot of large business schools.

这不像你在许多大的商学院所能做到的那种.

Students from the public health and business schools offered advicesadvice.

公共健康和商学院的学生提供了建议.

Management ideas are more widely discussed outside business schools.

在商学院之外,管理思想被讨论的范围比以前更广了.

Perhaps 2009, then, will be the year when business schools fundamentally.

2009年或许是商学院发生根本性变革的一年.

If management is a profession, the business schools a professional school.

如果管理是一项专业, 商学院就是专业学校.

The storm quieted down at last.

暴风雨终于过去了.

She quieted the fretful child.

她让这个急躁的孩子平静下来.

The children soon quieted down.

孩子们不久就静下来了.

The city quieted down after the political disturbances.

在政治骚乱后,这座城市平静下来.

He was angry, but he has quieted down now.

他刚才很生气, 但现在安静下来了.

It cannot be quieted by token moves or talk.

我们不能以象征性的言行去敷衍.

The wind quieted down.

风息了.

The situation has quieted.

事态平复.

He quieted my suspicions.

他消除了我的疑虑.

Boon walked in and quieted the engine.

布恩走进来,关掉发动机.

The crying boy must be quieted.

那个正哭的孩子必须得到安慰.

The frightened child was quieted by his mother.

妈妈正在安慰那个受惊吓的孩子.

The wind dropped and the sea quieted.

风势减弱了，海面平静下来。

Once the vote was taken, things quieted down quickly.

一旦投完票，事情便很快平息了下来。

The mantle of chic victimhood quiets a lot of the inner distress -- a while.

受害人的感觉掩盖了很多内心的忧伤 -- 暂时性地.