He had been on loan to the navy during the war, away from the campus.

He was being loaned to the Pentagon.

他暂时被借调给五角大楼.

He is on three years'secondment to an Australian college.

他被借调到一所澳大利亚学院工作三年.

The debts must equal the credits on the balance sheet.

平衡表上借贷数必须相等.

Legitimate loan relationships are protected by law.

合法的借贷关系受法律保护.

When there is less money to lend, credit is " tight " and interest rates tend to rise.

当供借贷的货币减少时, 信贷就 “ 紧缩 ” ,利率上升.

Consumer lending had pyramided since the war.

战后消费者借贷节节上升.

I took the liberty of borrowing your dictionary while you were absent.

你不在时我冒昧借用了你的词典.

Will you favour me with the loan of this book?

我可以把你的这本书借用一下 么 ?

May I borrow your record-player tonight?

“今晚我可以借用一下你的唱机 吗 ?”

have no choice but to do sth.

只能……，别无选择

The shop was selling choice apples, so I bought a pound.

商店正出售精选的苹果，所以我买了一磅。

To people who are used to the limited choice of apples such as Golden Delicious and Royal Gala in supermarkets, it can be quite an eye opener to see the range of classical apples still in existence, such as Decio which was grown by the Romans ．

超市里的苹果选择有限，有些人习惯了购买金色皇冠和皇家嘎啦，而当他们看到保存下来的古老苹果品种，比如罗马人种植的德乔苹果（Decio）时，真的会感到大开眼界。

These choice apples are more expensive.

这些精选的苹果就贵些。

Choi generous and elegant style, strong adaptability.

菜的风格大方高雅，适应性强。

Choi Ha dance reflecting the water.

舞动倒映水中彩霞。

Choi said the new ads are phase two of a global campaign.

杰米？崔说，他们推出的新广告是全球运动的第二阶段。

" We have finally proven the theory that targeting one gene can do both," said Choi.

Choi说，我们已证明通过作用单个基因就可以做到这两方面。

Choi doesn't cause any trouble.

崔民在不会制造任何麻烦。

And that will be prime minister choi, acting president.

那就是崔总理，我们的代理总统。

So what do you think about Mister choi's idea?

你认为蔡先生的主意怎么样？