He received Soames in a room hushed by thickness of carpet and curtains.

She hushed the crying child to sleep.

她哄哭泣的孩子入睡.

The mother hushed the crying child.

那位母亲使啼哭的孩子安静下来.

All her fears were hushed up.

她的恐惧都消除了.

The little girl was noisy in church but her mother hushed her up.

这个小女孩在教堂里喊叫,她妈妈让她安静.

The scandal was hushed up in an effort to save face.

为了不丢人,没有把这一丑闻张扬出去.

The crowd hushed, and she sang.

人群安静了下来, 于是她唱了.

The matter should not be hushed up, but freely ventilated.

这事不应掩盖起来, 而应该公开自由讨论.

The mother hushed her noisy child.

那位母亲叫她的孩子安静下来.

We discussed the situation in hushed whispers.

我们窃窃私语地讨论了形势。

A hushed courtroom listened as the boy gave evidence.

那个男孩作证时法庭里的人都屏息倾听。

The company prefabricated sections of houses and moved them to building sites for workers to assemble.

公司预制好房屋的各个部件,然后运到建筑工地由工人们将其组装起来.

He works on building sites all over the place, so he's often late.

他在建筑工地工作,在城里跑来跑去, 所以经常回来得很晚.

Do you know what I like about building sites?

你知道我喜欢工地的什么 吗 ?

The marsh been drained off to provide new building sites.

这块沼泽地被抽干用作建造楼房.

He has worked as a labourer in factories and on building sites.

他在工厂和建筑工地干过苦工。

The heat had to be dissipated by elaborate cooling systems.

热得用复杂的冷却装置散发.

This is a progressive firm that uses the most modern systems.

这是一家使用非常现代化系统的先进企业.

the increasing complexity of modern telecommunication systems

日益复杂的现代电信系统

Introduction of electronic point-of-sale systems is improving efficiency.

引进销售点电子系统提高了效率。

In 1987, Garcia introduced legislation to nationalize Peru's banking and financial systems.

1987年，加西亚立法将秘鲁银行业和金融系统收归国有。